Vertaling van "meilleure parrainent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parrain de table de concertation [ parrain de table | parrain ]
issues table sponsor [ table sponsor | sponsor ]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

parrainer des individus
guide individuals | support individuals | help people | mentor individuals

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne serait-il pas possible que des citoyens et des entreprises de pays où la situation économique est meilleure parrainent de jeunes chômeurs de pays connaissant des difficultés économiques?
Would it not be possible for citizens and businesses in economically better-off countries to somehow sponsor young unemployed people in those countries in economic difficulties?

L'autre est un meilleur contrôle et une meilleure planification assurés par un groupe de consultation qui serait parrainé par le ministre des Transports et qui permettrait à tous les intervenants dans le processus de participer davantage et d'offrir une meilleure sécurité aux voyageurs.
The other is better control and planning under some kind of consultative group, sponsored by the Minister of Transport, which would allow all the stakeholders in this process to be more involved and to deliver more effective security to the travelling public.

En tant que haut fonctionnaire, j'ai lancé et parrainé de nombreuses études indépendantes sur la politique du gouvernement, la réforme des retraites, des questions relatives aux services financiers, comme l'amélioration de la gouvernance des sociétés mutuelles, ainsi que la meilleure façon de lutter contre la précarité énergétique.
As a senior civil servant, I have initiated and sponsored many independent reviews of Government policy, of pensions reform, financial services issues such as improving the governance of mutuals, and how best to combat fuel poverty.

Ne pourrait-on pas envisager, de la même manière, que des Européens de pays où la situation économique est meilleure deviennent en quelque sorte les parrains de jeunes chômeurs de pays connaissant des difficultés économiques?
Wouldn't it be a good idea if Europeans living in countries that are economically better off, 'sponsor' the young and unemployed in countries whose economies are in trouble?

Même si je crois que le parrain de ce projet de loi était animé des meilleures intentions du monde, je suis loin d'être convaincu que sa mesure législative profiterait aux Canadiens.
While I feel this bill was introduced with the best of intentions, I am not convinced it would benefit Canadians.

Ces programmes sont parrainés en partie par le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada, qui veut assurer aux jeunes Canadiens la meilleure préparation possible au monde dynamique du travail.
These programs are sponsored in part by the Council of Ministers of Education, Canada, who recognize and are preoccupied with ensuring that Canadian youth receive the best possible preparation for the dynamic world of work.