Vertaling van "meilleure inclusion financière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inclusion financière
financial inclusion

Plan d'action pour l'inclusion financière
Financial Inclusion Action Plan

Principes de l'inclusion financière novatrice
G20 Principles for Innovative Financial Inclusion [ Principles for Innovative Financial Inclusion ]

Alliance pour l'inclusion financière
Alliance for Financial Inclusion

meilleure pratique de l'industrie financière
best practice in the financial industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.4. Un meilleur accès au financement et une meilleure inclusion financière
2.2.4. Increasing access to finance and deepening financial inclusion

Au cours des prochaines décennies, le volume des fonds publics mixés avec des prêts octroyés par des institutions financières internationales et des fonds en provenance du secteur privé continuera de croître, y compris aux fins d'une meilleure inclusion financière et d'investissements durables dans des infrastructures et entreprises adaptées aux changements climatiques.
The scale of blending public funds with loans from international financial institutions and funds from the private sector will continue to grow over the next decades, including for sustainable investments in climate-smart infrastructure and businesses and for deepening financial inclusion.

L’Union collabore avec les gouvernements partenaires pour créer un environnement économique favorable, notamment en renforçant le soutien aux petites et moyennes entreprises, en encourageant l'éco-entrepreneuriat, l’autonomisation des femmes en tant qu’entrepreneuses et travailleuses et une meilleure inclusion financière.
The EU works with partner governments to create a supportive business environment, including through stepping up support to small and medium-sized enterprises, promoting eco-entrepreneurship, empowering women as entrepreneurs and workers and deepening financial inclusion.

Les produits de consommation et les services doivent être proposés au meilleur prix[43] et l’inclusion financière doit être renforcée.
Stimulating "best-offer pricing"[43] options for consumer products and services and improving financial inclusion is another part of this effort.

· à appliquer la recommandation de la Commission sur l’accès à un compte de paiement de base[48]; à proposer des produits de consommation et des services au meilleur prix et à améliorer l’inclusion financière.
· Implement the Commission Recommendation on access to a basic payment account.[48] Stimulate best-offer pricing options for consumer products and services and improve financial inclusion.

Un meilleur accès au financement et une meilleure inclusion financière
Increasing access to finance and deepening financial inclusion

· à appliquer la recommandation de la Commission sur l’accès à un compte de paiement de base[48]; à proposer des produits de consommation et des services au meilleur prix et à améliorer l’inclusion financière;
· Implement the Commission Recommendation on access to a basic payment account.[48] Stimulate best-offer pricing options for consumer products and services and improve financial inclusion;

L’évaluation couvre les progrès allant dans le sens des objectifs fixés dans l’annexe I, ainsi que les recommandations sur les meilleurs moyens de renforcer encore l’intégration, la qualité et l’efficacité de la mise en œuvre du programme EMRP, y inclus l’intégration scientifique, administrative et financière, ainsi que la question de savoir si le niveau des contributions financières des États participants est approprié, étant donné la demande potentielle des diverses communautés scientifiques nationales.
This evaluation shall cover progress towards the objectives set out in Annex I, as well as recommendations of the EMRP on the most appropriate ways to further enhance integration and the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration and whether the level of the financial contributions of the participating States is appropriate, given the potential demand from their various national research communities.

Un indicateur d'intégration financière a également été inclus. Il traduit la nécessité de définir un meilleur indicateur d'intégration des marchés des capitaux que l'indicateur des « capitaux levés sur les marchés boursiers » qui est fortement influencé par la conjoncture économique.
Financial integration has been included reflecting the need for a better indicator of financial market integration than "capital raised on stock markets" which is strongly influenced by the economic cycle.