Traduction de «meilleur usage possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

meilleur chemin possible
best first search

mémorisation du meilleur accord possible
best tuning memory | BTM [Abbr.]

meilleure estimation possible
best estimate

Le meilleur départ possible : la maturité scolaire à l'entrée à l'école
The Best Possible Start: Learning Readiness at School Entry

optimal | le meilleur possible
optimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- un meilleur établissement des priorités lors du choix des entraves sur lesquelles se concentrer de manière à faire le meilleur usage possible de nos ressources dans certains marchés cibles (à l’exclusion des pays les moins développés), secteurs clés et/ou domaines clés, tels les droits de la propriété intellectuelle.
- Stronger prioritisation in choosing which barriers to focus on to make best use of our resources in certain target markets, (but excluding the least developed countries), key sectors, and/or key areas such as intellectual property rights.

Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.
Our vision is of an integrated continent-wide energy system where energy flows freely across borders, based on competition and the best possible use of resources, and with effective regulation of energy markets at EU level where necessary.

Elles envisagent les différentes stratégies pour renforcer l’approche intersectorielle en ce qui concerne les difficultés des jeunes afin que les responsables politiques puissent réagir plus rapidement et efficacement à ces problèmes, en faisant le meilleur usage possible des financements européens et programmes disponibles dans ce domaine.
They consider strategies to strengthen the cross-sectorial approach to youth issues so that policy-makers can react more effectively and promptly to problems, making the best use of all available EU funding and programmes in this field.

Lorsque le ministre a parlé du meilleur usage possible de l'argent des contribuables, voulait-il dire en réalité le meilleur usage possible pour le Parti libéral?
When the minister talked about the best use of taxpayers' money, did he really mean the best use for the Liberal Party?

Un réseau sûr, économique, efficace et adéquat de services de transport rentables et efficaces accessibles aux personnes handicapées et faisant le meilleur usage possible de tous les modes de transport disponibles au plus bas coût possible est essentiel pour répondre aux besoins des expéditeurs et des voyageurs, y compris les personnes handicapées, et pour maintenir le mieux-être économique et la croissance du Canada et de ses régions [.]
It is hereby declared that a safe, economic, efficient and adequate network of viable and effective transportation services accessible to persons with disabilities and that makes the best use of all available modes of transportation at the lowest total cost is essential to serve the transportation needs of shippers and travellers, including persons with disabilities, and to maintain the economic well-being and growth of Canada and its regions.

Lors de la mise en œuvre du présent règlement, l'Agence et les États membres devraient faire le meilleur usage possible des capacités existantes en termes de ressources humaines et d'équipements techniques, tant à l'échelle de l'Union qu'à l'échelle nationale.
The Agency and the Member States, when implementing this Regulation, should make the best possible use of existing capabilities in terms of human resources as well as technical equipment, both at Union and national level.

Les sociétés européennes vieillissantes doivent faire le meilleur usage possible de leurs talents pour affronter avec succès la concurrence dans une économie mondialisée.
Ageing European societies have to make full use of their talent if they are to successfully compete in a globalised world.

En tant que courtier en connaissances, SécuriJeunes fait le lien entre les chercheurs, les praticiens, les décideurs politiques et le public afin que les activités, les messages et les outils puissent reposer sur les meilleures preuves disponibles et faire le meilleur usage possible des ressources limitées.
As a knowledge broker, Safe Kids builds bridges between researchers, practitioners, policy-makers, and the public so that activities, messaging, and tools can be based on the best evidence available and make the best use of scarce resources.

Le but de la politique européenne dans le domaine des transports est de favoriser la création d'un réseau qui fasse le meilleur usage possible de tous les modes de transport.
The aim of European transport policy is to foster a network that makes the best possible use of all available modes of transport.