Vertaling van "meilleur rendement cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option meilleur rendement | option sur le meilleur rendement | option plus haut rendement | option sur le plus haut rendement
best-of option | best-of-X-assets option | better-of-two assets option

option meilleur rendement | option plus haut rendement | option sur le meilleur rendement | option sur le plus haut rendement
best-of option | best-of-X-assets option | better-of-two assets option

option meilleur rendement [ option plus haut rendement | option sur le meilleur rendement | option sur le plus haut rendement ]
best-of option [ best-of-X-assets option | better-of-two-assets option ]

révolution au meilleur rendement en matière (1) | révolution du meilleur rendement volumétrique (2)
rotation of the maximum biomass volume production | rotation of the greatest biomass volume

foyers améliorés ayant un meilleur rendement thermique
improved stoves with a greater heat yield

meilleur rendement
top performance

meilleur rendement possible des investissements en GI/TI
maximum return on IM/IT investments

variété à meilleur rendement
higher productivity variety

révolution du meilleur rendement net en production ligneuse
rotation of the highest forest rent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a rien de mal à avoir un programme de recouvrement des coûts fondé sur des frais d'utilisation raisonnables, une plus grande efficacité et un meilleur rendement. Cependant, certains signes plausibles laissent penser que le programme en vigueur est la toute dernière attaque du gouvernement contre le secteur privé.
There is nothing wrong with a cost recovery program based on reasonable fees, increased efficiency and smarter performance, but credible evidence suggests that the present program is the Liberal government's latest attack on the private sector.

Cependant, les professionnels de la santé se déplacent pour diverses raisons ( pour obtenir de meilleures possibilités de carrière et de formation, ou un salaire plus élevé et des conditions de travail plus favorables. La mobilité peut avoir des répercussions – positives ou négatives – sur les disparités dans et entre les pays. Dans ce contexte, certains États membres pourraient ne pas être disposés à oser investir dans la formation d'un nombre plus important de professionnels de la santé si peu d'entre eux restent dans le pays et si le rendement de l’investissement est faible.
But health professionals move for a variety of reasons - to achieve improved career and training opportunities or for better pay and working conditions. Mobility can affect disparities –positively or negatively- within and between countries. In this context, some Member States may be unwilling to risk investment in training more health professionals if there is poor retention and return on the investment.

Nous croyons cependant que l'agriculteur obtient les meilleurs rendements en collaborant avec le système de la commission canadienne du blé.
We believe, though, that the farmer gets the best returns through the Canadian Wheat Board system.

Cependant, à long terme, il est clair qu'il présente de nombreux avantages éventuels, particulièrement en termes de résistance aux maladies et de meilleurs rendements.
But long term it's clear there are a lot of potential benefits to this, particularly in terms of disease resistance, higher-yielding varieties, and those kinds of things.

Cependant, les autorités nationales devraient privilégier une mise en œuvre plus complète et rapide des réformes structurelles dans le secteur de l'énergie, la suppression des distorsions tarifaires et l'améliorations des taux de recouvrement des factures, un meilleur rendement énergétique, la constitution progressive de stocks de pétrole, ainsi que le renforcement des capacités administratives.
However, the national authorities should now focus on the full and rapid implementation of the structural reforms in the energy sector, the elimination of price distortions and the improvement of bill collection rates, improved energy efficiency, the progressive building up of oil stocks and the strengthening of administrative capacity.

Cependant, un très grand nombre d'agriculteurs estiment que cette commission pourrait obtenir de meilleurs rendements si les agriculteurs pouvaient choisir de recourir à ses services ou de s'en passer, ce qui créerait une forme de concurrence.
But there are also a large number of farmers who feel that the wheat board could do better for the farmers that choose to use the wheat board if there would be some competition.

Cependant, avec 90 casiers, l'investissement du pêcheur et l'intensité de ses efforts sont moindres, et il affiche un meilleur rendement par casier.
However, if they have 90 traps, it means that the fish harvesters have less investment in gear and less intensity of effort, and they can be more productive per trap.