Vertaling van "meilleur prix lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

BBO européen | meilleur prix d'achat ou de vente européen
European Best Bid And Offer | EBBO [Abbr.]

obtention d'un meilleur prix
price improvement | PI [Abbr.]

au meilleur prix
at the best price

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

garantie du meilleur prix
price matching policy | price matching

Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada [ Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'AAC ]
Agriculture and Agri-Food Canada AgExcellence Team Award [ AAFC AgExcellence Team Award ]

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve difficile à comprendre, en tant que femme d'affaires et agricultrice, comment vous pouvez dire que vous obtenez le meilleur prix, lorsque vous ne savez même pas ce qu'est le meilleur prix.
I find it hard, as a businessperson and farmer, to see how you feel you're getting the best price when you don't know what the best price is.

En ce qui concerne le prix et le changement qu'il est proposé d'apporter à la législation, en élargissant l'application du modèle de licence obligatoire pour qu'elle englobe une région ou un territoire — le Rwanda n'est pas le seul pays à avoir besoin de ce produit; toute la région en a besoin — nous sommes en mesure de nous procurer des matériaux bruts à un bien meilleur prix lorsqu'on augmente le volume.
With respect to price and the change proposed in this legislation, by expanding the compulsory licence model to a region or a jurisdiction — and this product is not just needed in Rwanda; it is needed in the whole region — we are able to source raw materials at a much better price when we start moving into volume.

Ils peuvent toutefois exécuter ces ordres à un meilleur prix lorsque cela est justifié, sous réserve que ce prix s'inscrive dans une fourchette rendue publique et proche des conditions du marché.
However, they may execute those orders at a better price in justified cases provided that this price falls within a public range close to market conditions.

Toutefois, lorsque cela est justifié, les internalisateurs systématiques peuvent exécuter ces ordres à un meilleur prix, sous réserve que ce prix s'inscrive dans une fourchette rendue publique et proche des conditions du marché.
However, in justified cases, they may execute those orders at a better price provided that the price falls within a public range close to market conditions.

Toutefois, lorsque cela est justifié, les internalisateurs systématiques peuvent exécuter les ordres à un meilleur prix, sous réserve que ce prix s'inscrive dans une fourchette rendue publique et proche des conditions du marché.
However, in justified cases, they may execute orders at a better price provided that the price falls within a public range close to market conditions.

Lorsqu'elles y ont recours, les autorités devraient prendre les dispositions nécessaires à la vente selon une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire, de l'établissement ou d'une partie de ses activités, au meilleur prix possible.
When applying the sale of business tool, authorities should make arrangements for the marketing of that institution or part of its business in an open, transparent and non-discriminatory process, while aiming at maximising as far as possible the sale price.

Ils peuvent toutefois exécuter ces ordres à un meilleur prix lorsque cela est justifié sous réserve que ce prix s'inscrive dans une fourchette rendue publique et proche des conditions du marché et que les ordres soient d'une taille supérieure à celle normalement demandée par un investisseur de détail.
However, they may execute those orders at a better price in justified cases provided that this price falls within a public range close to market conditions and provided that the orders are of a size bigger than the size customarily undertaken by a retail investor.

Étant donné que lorsqu’on lance des appels d’offres pour l’acquisition de matériel de défense c’est toujours pour obtenir le meilleur équipement au meilleur prix, pourquoi a-t-on manipulé ce processus de façon à limiter le concours à un seul appareil?
Given that the competition in defence procurement always favours better equipment at a better price, why was this process manipulated to limit the competition to one particular aircraft?

Nous sommes assujettis à une très vive concurrence qui exerce une pression à la baisse sur les commissions, ce qui permet aux consommateurs d'obtenir de meilleurs prix lorsqu'ils achètent et vendent des actions.
We have a massive amount of competition that squeezes commissions down, giving better value to consumers when they're buying and selling stocks.

En général, lorsqu'un Canadien ordinaire veut réserver un billet d'avion, il compare les prix et les horaires de vols en ligne, puis choisit l'option au meilleur prix.
When average Canadians are looking to book a flight, they tend to go online, compare prices and schedules, then choose the best deal.