Traduction de «meilleur prix acheteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat
bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate

prix acheteur | taux acheteur
bid price

marge entre prix acheteur et prix vendeur
margin between bid and offer prices

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

règle de détermination du prix acheteur au comptant
call rule

garantie du meilleur prix
price matching policy | price matching

sensibilité au prix de l'acheteur [ sensibilité-prix de l'acheteur ]
buyer price sensitivity

indice des acheteurs | indicateur des acheteurs | indice des prix d'achat | indicateur des prix d'achat | indice PMI | indice des achats | indicateur des achats | PMI suisse
Purchasing Managers' Index | PMI

prix ferme acheteur, prix ferme à la demande
firm bid price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, la Commission canadienne du blé est la meilleure expression de la liberté du marché, parce que la liberté consiste à rechercher dans le marché l'acheteur qui offre le meilleur prix.
The Canadian Wheat Board is for this purpose our best expression of freedom in the market-place, because freedom is about searching in the market-place for the market that will pay the best price.

Elles ont également indiqué que leur refus de s'engager dans une concurrence agressive sur les prix avec les importations de Bioking faisant l'objet d'un dumping et leur choix de vendre un produit de meilleure qualité aux acheteurs prêts à payer le prix de cette qualité représentaient une stratégie de défense légitime.
They further argued that their refusal to engage in aggressive price competition with the dumped imports from Bioking and that their choice to sell a higher quality product to customers willing to pay a quality premium represented a legitimate defensive strategy.

Parce qu'elle peut exercer un contrôler et assurer la qualité, la Commission canadienne du blé peut obtenir de meilleurs prix, jusqu'à 1 $ le boisseau au-dessus des cours mondiaux, parce que les acheteurs sont prêts à payer plus pour un produit canadien.
Because the Wheat Board can provide quality control and quality assurance, it is able to obtain premium prices — as much as $1 per bushel over world prices. This is because buyers will pay more for the Canadian brand.

Je l'ai dit hier, nous avons obtenu, selon ce que nous avons appris d'autres pays, le meilleur prix jamais payé dans l'histoire de cet avion C-17, c'est-à-dire un prix à l'avantage de l'acheteur.
As I said yesterday, based on what we know about other countries, we got the best price ever paid in the history of the C-17 aircraft, a price that benefits the purchaser.

Les règles et les pratiques qui les gouvernent doivent viser à assurer aux acheteurs publics le meilleur rapport qualité/prix.
Procurement rules and practices should aim at ensuring that public buyers get the best value for money.

L'introduction de critères liés à l'entreprise aboutirait à préférer certaines entreprises selon des éléments non mesurables, lors de la phase d'attribution, alors même que leur offre ne présenterait pas le meilleur rapport qualité/prix pour l'acheteur.
The introduction of criteria linked to the undertaking would lead to a situation where certain undertakings were given preference on the basis of non-measurable elements during the award phase, even if their tenders did not give the purchaser the best value for money.

De tels critères d'attribution ne rempliraient plus leur fonction qui est de permettre l'évaluation des qualités intrinsèques des offres pour déterminer celle présentant le meilleur rapport qualité/prix pour l'acheteur.
Such award criteria would no longer fulfil their function, which is to permit an evaluation of the intrinsic qualities of tenders in order to determine which one offers the purchaser the best value for money.

Ainsi, l'acheteur a un choix bien plus large de produits et le pêcheur a accès à un marché plus étendu et obtient un meilleur prix de sa marchandise.
This allows the buyer a much wider selection of products and it gives the fishermen a much greater market and better prices.

Si les droits de douane israéliens sur ce produit sont abolis pour les producteurs canadiens, il est possible que les acheteurs israéliens s'approvisionnent au Canada plutôt qu'au Maroc. Par définition, si, lorsque le Maroc et le Canada payaient les mêmes droits de douane, le Maroc était le lieu de production le plus économique, celui qui servait le mieux le monde et où Israël pouvait s'approvisionner au meilleur prix, en déplaçant la production vers le Canada, le monde subit une perte d'efficience.
By definition, if previously when they both faced the same tariff barriers, the production of that product in Morocco was the least cost production location, the one which served the world best because Israel got its product at the lowest price, therefore shifting the production to Canada would mean a loss in productive efficiency for the world.

considérant que ces coefficients d'équivalence peuvent être fixés en tenant compte des différences entre la valeur de l'huile de la dénomination et de la qualité pour laquelle a été fixé le prix de seuil et celle des autres dénominations et qualités, différences résultant, d'une part, de la préférence accordée par les acheteurs pour les huiles de meilleure qualité et, d'autre part, des coûts que supportent les transformateurs utilisant des huiles non directement comestibles;
Whereas such coefficients of equivalence may be fixed while taking account of the differences between the value of the oil of the description and quality for which the threshold price was fixed and that of other description and qualities, such differences arising from the preference of buyers for better quality oils and from the costs borne by processors using oils which are not directly edible;