Vertaling van "meilleur monitorage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action concertée Critères pour le monitorage périnatal | Comité d'action concertée Monitorage périnatal
Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring

groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]
CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

monitorage endovasculaire de la pression [ monitorage endovasculaire ]
invasive pressure monitoring [ invasive pressure monitoring method ]

monitorage électronique fœtal [ monitorage électronique du fœtus | surveillance électronique fœtale ]
electronic fetal monitoring

centrale de monitorage | centre de monitorage
monitoring center

doctrine du meilleur titre | principe du meilleur titre
doctrine of worthier title

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réclame un meilleur monitorage de l'aggravation de la pauvreté et de l'exclusion sociale et invite la Commission à proposer, chaque fois qu'il y a lieu et pays par pays, dans le cadre de son évaluation des programmes nationaux de réforme et des rapports sociaux nationaux, des recommandations spécifiques en matière d'inclusion sociale.
calls for closer monitoring of worsening poverty and social exclusion and calls on the Commission to put forward specific social inclusion recommendations for each country whenever needed, as part of its assessment of national reform programmes and national social reports.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission prennent acte du travail remarquable accompli par le Comité des régions, dans le cadre de la plateforme GECT qu'il anime, et encouragent le Comité des régions à continuer à assurer un monitorage des activités des GECT existants et en cours de constitution, à organiser un échange sur les meilleures pratiques et à identifier les enjeux communs.
The European Parliament, the Council and the Commission take note of the valuable work carried out by the Committee of the Regions in the framework of the EGTC Platform overseen by it and encourage the Committee of the Regions to further track the activities of existing EGTCs and those in the process of being set up, organise an exchange of best practice and identify common issues.

29. recommande à la Commission d'exploiter les instruments disponibles du Comité des régions et en particulier la plate-forme de suivi de la stratégie de Lisbonne et le "réseau interactif de monitorage de la subsidiarité" pour assurer l'échange des meilleures pratiques entre les régions et les États membres, de manière à pouvoir circonscrire et déterminer en commun les objectifs, puis programmer les actions et enfin, évaluer par comparaison les résultats de la politique de cohésion;
29. Recommends that the Commission use the available tools of the Committee of the Regions, in particular the Lisbon Monitoring Platform and the Subsidiarity Monitoring Network in order to exchange best practices between regions and Member States with a view to identifying and jointly determining the objectives, subsequently planning actions and, finally, undertaking a comparative evaluation of the results of cohesion policy;

29. recommande à la Commission d'exploiter les instruments disponibles du Comité des régions et en particulier la plate-forme de suivi de la stratégie de Lisbonne et le réseau interactif de monitorage de la subsidiarité pour assurer l'échange des meilleures pratiques entre les régions et les États membres, de manière à pouvoir circonscrire et déterminer en commun les objectifs, puis programmer les actions et enfin, évaluer par comparaison les résultats de la politique de cohésion;
29. Recommends that the Commission use the available tools of the Committee of the Regions, in particular the Lisbon Monitoring Platform and the Subsidiarity Monitoring Network in order to exchange best practices between regions and Member States with a view to identifying and jointly determining the objectives, subsequently planning actions and, finally, undertaking a comparative evaluation of the results of cohesion policy;

Ceci correspond à l'importance que les règlements revus attachent aux questions relatives à l'évaluation et aux objectifs quantifiés afin de garantir un meilleur monitorage des effets du CCA sur la cohésion économique et sociale des régions de l'Union.
It specifies the various procedures for the implementation, monitoring and assessment of the measures part- financed by the Structural Funds. The CSF highlights the problems to be overcome in achieving more effective implementation, reflecting the importance the revised Regulations attach to assessment and quantified objectives in guaranteeing better monitoring of the impact of the CSF on the economic and social cohesion of the Union's regions.

a) du développement de l'apprentissage scientifique à travers un meilleur monitorage des programmes à partir d'indicateurs pertinents, et le renforcement de la recherche opérationnelle dans les différents domaines médical, sociologique et anthropologique;
(a) the development of scientific training through better monitoring of programmes based on relevant indicators, and the strengthening of applied medical, sociological, and anthropological research;

Sont prévues en outre des actions d'envergure pour des activités de soutien à l'organisation des agriculteurs; - Dans le secteur de l'industrie et de l'artisanat, le soutien à l'investissement et à l'organisation des entreprises, le développement d'un système intégré de services, la consolidation du système infrastructurel, des études et des recherches; - Dans le secteur du tourisme, le soutien à une meilleure qualification du produit touristique rural et balnéaire, en améliorant d'une part l'offre de services et d'autre part en encourageant la récupération de biens d'importance historique ou culturelle pour des finalités touristiques; - Dans le secteur de l'environnement, l'encouragement au boisement en vue d'améliorer le paysage, l'aménagement ou la création de parcs naturels, le monitorage des eaux et de l'atmosphère; - Enfin, en ce qui concerne le développement des ressources humaines, la réussite du programme exige un effort adéquat de formation.
Measures will also be taken to support organizations of farmers. - Support for investment by industrial and craft firms and their organization, development of a integrated services system, consolidation of infrastructure, studies and research. - Support for a higher grade tourist product in both country and coastal areas through the provision of better services and encouragement for the restoration of historical or cultural assets for tourist purposes. - Environmental works entailing encouragement for afforestation to improve the landscape, the development or establishment of nature parks and the monitoring of water and air quality. - On the human resources front the programme will be successful only if adequate provision is made for training.