Traduction de «meilleur maquillage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maquillage simple [ maquillage léger | maquillage naturel | maquillage normal ]
straight make-up [ platform make-up ]

maquillage télévision [ maquillage télé | maquillage T.V. | maquillage de télévision ]
television make-up [ TV make-up ]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

maquillage aérographique | maquillage à l'aérographe
airbrush makeup

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

appliquer un maquillage permanent
put on permanent make-up | tattoo | apply permanent make-up | extreme make-up

tester un maquillage
test the make-up | try the make-up | check out the make-up | test make-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruxelles, 27 février 2012 – La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est félicitée du formidable succès remporté par le cinéma européen à la 84e cérémonie des Oscar, qui s’est tenue la nuit dernière à Hollywood: The Artist a obtenu cinq statuettes [meilleur film, meilleur réalisateur (Michel Hazanavicius), meilleur acteur (Jean Dujardin), meilleurs costumes et meilleure musique originale], tandis que La Dame de fer en recevait deux [meilleure actrice (Meryl Streep) et meilleur maquillage].
Brussels 27 February 2012 – European Commissioner Androulla Vassiliou has welcomed the major success of European films at last night's 84th Academy Awards ceremony in Hollywood'. The Artist' was crowned with five Oscars and 'The Iron Lady' with two.

Albert Nobbs, de Rodrigo García (Royaume-Uni/Irlande), nommé pour les prix de la meilleure actrice, du meilleur second rôle féminin et du meilleur maquillage, avait reçu 130 000 €;
'Albert Nobbs' (Rodrigo García, UK/Ireland), nominated for Best Make Up and Best Actress in a supporting role, received €130 000;

Je félicite également le Montréalais Adrien Morot, qui est en nomination dans la catégorie du meilleur maquillage pour son travail dans le film Le monde de Barney.
I also congratulate Adrien Morot, from Montreal, for his nomination for the best makeup artist for his work on the movie, Barney's Version.

Je dois ajouter que j'ai fait un grave oubli, soit de féliciter également le maquilleur montréalais Adrien Morot pour sa nomination pour l'Oscar du meilleur maquillage pour le film Barney's Version.
I would just add that I made a serious omission. I forgot to also congratulate Montreal make-up artist Adrien Morot on his Oscar nomination for best make up for the film Barney's Version.

Ces félicitations s'adressent également au maquilleur montréalais Adrien Morot pour sa nomination pour l'Oscar du meilleur maquillage pour sa performance dans le film Barney's Version.
The same congratulations are extended to Montreal make-up artist Adrien Morot on his Oscar nomination for best make-up for Barney's Version.