Vertaling van "meilleur accès possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

meilleur chemin possible
best first search

meilleure estimation possible
best estimate

mémorisation du meilleur accord possible
best tuning memory | BTM [Abbr.]

Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

Le meilleur départ possible : la maturité scolaire à l'entrée à l'école
The Best Possible Start: Learning Readiness at School Entry

optimal | le meilleur possible
optimal

accès rendu possible par une défaillance de système
failure access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

demande aux États membres de mettre en place et d'améliorer, en collaboration avec les partenaires sociaux, les canaux d'information sur les droits des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants ainsi que de garantir à tous ces travailleurs le meilleur accès possible à l'information; recommande, à cette fin, la création de points d'information, s'inspirant des bonnes pratiques des États membres, au niveau régional et local, de services d'assistance et de sites internet apportant une assistance et des informations, également sous la forme de campagnes sur les droits des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants dans chaque État membre, dans la langue nationale et les autres langues pertinentes; souligne que les organisations de la société civile, telles que les organisations qui représentent les femmes et les migrants, devraient également être en mesure de fournir ces informations; relève que ces outils doivent aussi être mis au point d'une manière qui permette aux éventuels employeurs, notamment aux familles et aux agences, d'être informés des bonnes pratiques et des conseils et orientations pertinents, et que des contrats de travail types devraient être fournis afin de faire en sorte que les employeurs assument leurs responsabilités.
Calls on the Member States to put in place and improve, in collaboration with social partners, information channels on the rights of domestic workers and carers and to ensure the highest information accessibility for all workers; recommends, to that end, to establish information points, following best practice in Member States, at regional and local level, helplines and websites providing assistance, information also in the form of campaigns on the rights of domestic workers and carers in each Member State in the national language and other appropriate languages; emphasises that civil society organisations such as organisations working on behalf of women and migrants should also be able to provide this information; points out that these tools must also be developed in a way that allows best practice, relevant advice and guidance to be given to possible employers, including families and agencies and that model employment contracts should be offered in order to ensure that employers carry out their responsibilities.

Dans l'Entreprise Europe, quiconque possède une idée viable sur le plan commercial devrait pouvoir la concrétiser en bénéficiant de l'accès aux meilleures recherches et technologies, puis fournir ses applications sur le marché approprié et ce, dans les meilleures conditions possibles".
In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.

réaliser une étude sur la convivialité et l’accessibilité et mettre en œuvre ses conclusions afin de garantir le meilleur accès et la meilleure navigation possibles pour tous les utilisateurs, notamment pour les personnes ayant des besoins particuliers et celles se connectant à partir d’appareils mobiles.
conducting a usability and accessibility study and implementing its findings to ensure the best possible access and navigation for all users, in particular people with special needs and those using mobile devices.

Nous recherchions le meilleur accès possible pour le public, le plus haut niveau de sécurité pour les Canadiens, la meilleure fonctionnalité possible pour les employés et la meilleure présentation pour ce qui est de l'image du Canada.
We wanted to provide the best kind of access for the public, the best security for Canadians, the best functionality for the people working there and the best presentation of the Canadian showcase for the country.

En ce qui a trait aux éléments sur les bibliothèques, particulièrement concernant la diffusion des sciences et de la technologie, il est important de comprendre que nous sommes à une ère numérique et que, de plus en plus, la documentation est numérisée de façon à offrir le meilleur accès possible à cette information à travers le Canada.
With respect to the libraries and particularly the distribution of science and technology literature, it is important to understand that we are in the digital age and that more and more documentation is being digitized to ensure that as many people as possible across Canada have access to this information.

Alors, il est extrêmement important que nous ayons le meilleur accès possible aux marchés, les droits tarifaires les plus bas possibles pour les autres pays, le moins possible de mesures de soutien interne et de soutien interne ayant un effet de distorsion commerciale, et l'élimination des subventions à l'exportation.
So it's extremely important for us to have the best possible access to markets, the lowest possible tariffs for other countries, the least amount of domestic support and trade-distorting domestic support, and the elimination of export subsidies.

Les provinces et les territoires avaient convenu de présenter des rapports sur les résultats afin d'assurer aux Canadiens que leur argent était utilisé à bon escient, c'est-à-dire qu'il servait à garantir le meilleur accès possible aux meilleurs soins de santé, pour eux, leurs familles et leurs collectivités.
The provinces and the territories had agreed to produce information on outcomes so Canadians could be assured that their money was being spent where it should be, securing for them, their families and their communities the best access to the best possible health care.

Il est essentiel que les nouvelles technologies de l'information soient utilisées de manière à ce que les citoyens aient le meilleur accès possible aux informations concernant la santé.
It is essential that the new information technology is exploited to make health information as accessible as possible to citizens.

Les entreprises doivent renforcer leur capacité à se transformer en organisations apprenantes, à exploiter au mieux les TIC et les solutions d'apprentissage en ligne, à disposer du meilleur accès possible aux connaissances "de pointe" et à établir des plans de développement des compétences au niveau individuel, ainsi qu'à celui de l'entreprise.
Enterprises should improve their capacity to develop as learning organisations, make the best use of ICT and e-learning solutions, maximise access to "state of the art" knowledge, and draw up competence development plans at individual and at enterprise level.

Nous pensons qu'il faudrait sérieusement envisager ces formules non seulement comme des formules de remplacement de l'accès privé, mais aussi parallèlement à la formule de l'accès privé dans le cadre d'un vaste processus de consultation où l'on pourrait soupeser tous ces instruments potentiels dans le but de permettre aux petites entreprises d'avoir le meilleur accès possible aux dispositions d'application de la loi.
We believe that these approaches should be seriously considered not only as alternatives to private access, but alongside private access through a thorough consultation process where all these potential instruments could be weighed to achieve the goal of ensuring efficient access and enforcement for small businesses.