Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès de l'aide humanitaire
Accès humanitaire
Meilleur accès aux services de garde d'enfants
Pour un meilleur accès aux services de police
STAR

Traduction de «meilleur accès humanitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accès de l'aide humanitaire | accès des organisations humanitaires (aux populations en détresse) | accès humanitaire

humanitarian access


Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]

Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]


Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]

Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]


Table ronde sur l'accès humanitaire aux médicaments de recherche

Round Table on Compassionate Access to Experimental Drugs


Meilleur accès aux services de garde d'enfants

Improved Access to Child Care


Pour un meilleur accès aux services de police

Increasing access to policing services
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au Pakistan, certains des partenaires ont eu le sentiment que la Commission aurait pu mieux exploiter son poids et sa position pour faire pression sur les gouvernements et plaider en faveur d’un meilleur accès humanitaire et sur les principaux problèmes rencontrés par la communauté humanitaire.

In Pakistan some partners felt that the Commission could better use its weight and position to put pressure on governments, and advocate for better humanitarian access and key issues affecting the humanitarian community.


Nos partenaires humanitaires aident les pouvoirs publics à mettre en place une stratégie de sécurité alimentaire et de nutrition en faveur de cette région, mais nous avons toujours besoin d'un meilleur accès humanitaire afin de faciliter une réaction rapide et complète des organismes humanitaires et de pouvoir venir en aide à l'ensemble des populations touchées.

Our humanitarian partners are helping government authorities develop a food security and nutrition strategy for this region, but we still need better humanitarian access in order to facilitate a quick and full response by aid agencies to assist all affected communities.


En tant que premier commissaire à visiter le nord de l'État Rakhine, il a plaidé en faveur d'un meilleur accès pour les organisations humanitaires actives dans la région et a visité plusieurs projets humanitaires financés par l'Union.

As the first Commissioner to visit Northern Rakhine State, he called for greater access for aid organisations working in the area and visited several EU funded humanitarian projects.


Maintenant que les fusils se sont tus, la liberté de mouvement, spécialement au sein de chaque entité, s'est améliorée pour tous les Bosniaques, et même les plus démunis et les plus vulnérables—qui sont ceux auxquels nous nous intéressons le plus en tant qu'organisation humanitaire—sont moins isolés, ont plus de chances d'être rejoints par leur famille et leurs amis, et ont un meilleur accès aux services communautaires, là où ils existent.

With the guns stilled, freedom of movement, especially within each entity, has improved for all Bosnians, and even the most destitute and vulnerable—which is our focus at CARE as a humanitarian organization—are less isolated, more likely to be reached by family and friends, and better able to reach community services, where these exist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En plus de demander un meilleur accès pour les acteurs humanitaires en Syrie et la protection de l'espace humanitaire, le gouvernement du Canada a souligné son engagement à l'égard des principes humanitaires.

In addition to calling for improved access for humanitarian actors in Syria and the protection of humanitarian space, the government has emphasized Canada's commitment to humanitarian principles.


Elle a souligné que la Commission tenait à continuer d'apporter une aide humanitaire importante à ce pays pour autant que ses partenaires humanitaires bénéficient d'un meilleur accès aux personnes nécessiteuses afin d'évaluer les besoins et de fournir une aide efficace.

She underlined that the Commission is eager to continue its substantial humanitarian support in the country, provided that its humanitarian partners get better access to the people in need so that they can assess their needs and deliver relief.


Cette qualité doit être basée sur la transparence et la responsabilité envers les parties concernées, la formulation de stratégies en quête de l'efficacité de la réponse humanitaire, l'accès à des conditions de travail équitables pour les travailleurs humanitaires ainsi que la promotion d'une culture d'apprentissage liée aux meilleures pratiques.

This quality must be based on transparency and accountability towards the parties concerned, formulation of strategies seeking efficiency of the humanitarian response, access to fair working conditions for humanitarian workers and the promotion of a culture of learning linked to best practice.


16. demande le déploiement urgent d'une force internationale au Tchad, à même de protéger avec énergie aussi bien les réfugiés que les personnes déplacées dans le pays, de même que d'autres communautés vulnérables, contre la violence ainsi que de stabiliser la situation sur le plan de la sécurité pour permettre un meilleur accès humanitaire; demande instamment à la communauté internationale de coordonner ses efforts diplomatiques pour encourager le président Deby à accepter le déploiement d'une force des Nations unies au Tchad;

16. Calls for the urgent deployment of an international force in Chad, capable of proactively protecting both refugees and IDPs, as well as other vulnerable communities, from violence and stabilising the security situation to allow for improved humanitarian access; urges the international community to coordinate its diplomatic efforts to encourage President Deby to accept the deployment of a UN force in Chad;


L'objectif déclaré du Régime canadien d'accès aux médicaments, à visées humanitaires, est d'offrir un meilleur accès à moindre coût à des versions génériques de médicaments brevetés et à des instruments médicaux fabriqués au Canada tout en respectant les règles du commerce international et en maintenant l'intégrité du système de brevets canadien.

The stated purpose of Canada's Access to Medicines Regime is to support the humanitarian objectives of facilitating access to lower cost, Canadian-made generic versions of patented drugs and medical devices, while at the same time respecting international trade rules and maintaining the integrity of Canada's patent system.


La mission des Nations Unies pourra assurer un meilleur accès à l'aide humanitaire, accès qui, jusqu'ici, a été limité d'une façon inadmissible, ce qui a mis en danger la vie de centaines de milliers de Darfouriens qui dépendent de cette aide pour survivre.

This UN mission will be able to secure greater humanitarian access which has to this point been unacceptably restricted, putting at risk the lives of hundreds of thousands of Darfurians who depend on this assistance.




D'autres ont cherché : accès de l'aide humanitaire     accès humanitaire     meilleur accès humanitaire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

meilleur accès humanitaire ->

Date index: 2022-07-21
w