Vertaling van "meili faille avvy voulait ajouter " (Frans → Engels) :

C'est le reproche qui a été fait (0950) Mme Meili Faille: Avvy voulait ajouter quelque chose tout à l'heure.
That's part of what has been criticized (0950) Ms. Meili Faille: Avvy wanted to add some comments when she was testifying.

[Français] Mme Meili Faille: J'aimerais ajouter que Mme Courchesne a fait une sortie à la suite de la consultation provinciale qui été faite il y a de cela un mois, à l'effet que la Section d'appel des réfugiés était requise et nécessaire.
[Translation] Ms. Meili Faille: I would like to add that Ms. Courchesne made a comment following the provincial consultation which was carried out a month ago, to the effect that the Refugee Appeal Division was needed and necessary.

Mme Meili Faille: Oui, je propose que l'amendement G-7 soit modifié en ajoutant un paragraphe.
Ms. Meili Faille: Yes, I move that amendment G-7 by amended by adding a subclause.

Je pense que ce serait un très bon remède car d'autres conditions pourraient être la reconnaissance réduite et la reconnaissance de leur statut (1135) [Français] La vice-présidente (Mme Meili Faille): Madame Augenfeld, voulez-vous ajouter quelque chose?
I think that would be a very successful remedy because other parts of the requirements could be diminished recognition and recognition of their status (1135) [Translation] The Vice-Chair (Ms. Meili Faille): Madam Augenfeld, would you like to add something.

Mes collaborateurs ont peut-être quelque chose à ajouter (0955) [Français] Mme Meili Faille: En fait.
I don't know if my staff want to add anything to that (0955) [Translation] Ms. Meili Faille: In fact.