Traduction de «meighen nous pourrions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Meighen : Nous pourrions entrer?
Senator Meighen: We could walk in?

Le sénateur Meighen : Nous pourrions discuter encore longtemps mais je pense qu'une chose est bien comprise — et personne ne le niera — c'est qu'il ne s'agit pas d'un projet de loi parfait.
Senator Meighen: We can go on forever, but I think it is clear to all of us — and no one will contest this point — that this is not a perfect bill.

Peut-être pourrions-nous maintenant passer à soeur Butts, après quoi nous entendrons le sénateur Meighen et le sénateur Stewart.
May we go to Sister Butts as the next questioner; after that I have a question from Senator Meighen and an intervention by Senator Stewart.

J'ignore s'il est approprié, légal ou conforme au Règlement du Sénat de faire cela, mais, sénateur Meighen, pourrions-nous vous convaincre de revoir votre décision.
I do not know if this is appropriate, legal, in order, or according to the Rules of the Senate, but Senator Meighen, could you be convinced to reconsider this resignation.

Le sénateur Meighen: Mais nous pourrions longuement débattre de la définition de ce terme «contrôle», n'est-ce pas?
Senator Meighen: We could sit here and debate what control is, could we not?