Traduction de «mei sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

4-méthylimidazole [ 4-MEI | méthyl-4 imidazole | 4(ou 5)-méthylimidazole | 5-méthyl-1H-imidazole | 5-méthylimidazole ]
4-methylimidazole [ 4-MEI,4-MeI | 4-methyliminazole | 4-methyl-1H-imidazole | 4(5)-methylimidazole | 4(or 5)-methylimidazole | 5-methylimidazole | 5-methyl-1H-imidazole ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième position décimale du MEI sera déterminée par une interpolation linéaire des valeurs de C correspondant aux valeurs voisines de MEI dans le tableau 1, avec arrondi au MEI inférieur.
The second decimal place of the MEI shall be determined by a linear interpolation of the C-values corresponding to the neighbouring MEI values in Table 1, and by rounding to the next lower MEI.

Si la valeur de C est inférieure à celle qui correspond à un MEI de 0,70, la seule information à fournir sera «MEI > 0,70».
If the C-value is smaller than the one corresponding to a MEI of 0,70, only ‘MEI > 0,70’ shall be provided as information.

L’indice de rendement minimal (MEI) requis aux fins des exigences relatives aux informations sur le produit sera obtenu au moyen de la même équation au point de rendement maximal évalué pour la valeur de C et conformément au tableau 1.
The minimum efficiency index (MEI) for product information requirements shall be derived using the same equation at BEP evaluated for the C-value and according to Table 1.