Vertaling van "medicine hat hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs du Collège de Medicine Hat
Faculty Association of Medicine Hat College

lieu historique national du Canada de l'Industrie-de-l'Argile-à-Medicine Hat
Medicine Hat Clay Industries National Historic Site of Canada

opium médicinal
medicinal opium

MEDICINE [Abbr.]
medical literature on line | MEDICINE [Abbr.]

service interprofessionnel de médicine | service médical interentreprises
intercompany medical service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, nous en avons eu un fameux exemple avec le député de Medicine Hat. C'est le meilleur porte-parole en matière de finances que l'Alliance ait jamais eu.
Yesterday there was a particularly egregious example coming from the hon. member for Medicine Hat, the best finance critic the Alliance has ever produced.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a déclaré à la Chambre des communes que les députés pourront discuter de la question du système de défense antimissile avant qu'une décision ne soit prise quant à la participation du Canada.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister told the commons that MPs will be able to debate the missile defence issue before any decision is taken regarding Canada's involvement.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a essayé de faire croire aux Canadiens que, en vertu du régime fiscal, les familles ayant un seul revenu ne sont pas traitées différemment des familles ayant deux revenus.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the finance minister tried to get Canadians to believe that there is no difference in how single income families are treated compared to dual income families under the tax system.

M. Monte Solberg (Medicine Hat): Monsieur le Président, hier, j'ai reçu un certain nombre de lettres qui m'ont été adressées par des élèves de 10e année de la classe de sciences sociales de l'école Senator Gershaw de Bow Island, en Alberta.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat): Mr. Speaker, yesterday I received letters from the 10th grade social studies class of Senator Gershaw School in Bow Island, Alberta.

Quoi qu'il en soit, je faisais allusion à une interview qu'a donnée le député de Medicine Hat hier soir à mon bon ami Mike Duffy.
Nevertheless, I was referring to an interview that took place of the member for Medicine Hat last night by my good friend Mike Duffy.