Vertaling van "medicine hat dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs du Collège de Medicine Hat
Faculty Association of Medicine Hat College

lieu historique national du Canada de l'Industrie-de-l'Argile-à-Medicine Hat
Medicine Hat Clay Industries National Historic Site of Canada

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple
multiple hearsay | second-hand hearsay

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay evidence | hearsay testimony

ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple
double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas entendu le député de Medicine Hat dire qu'un ministre avait menti.
I did not hear the hon. member for Medicine Hat say a minister lied.

M. John Cannis (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai entendu le député de Medicine Hat dire que nous devrions l'éliminer tout simplement.
Mr. John Cannis (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I overheard the member for Medicine Hat who said we should just eliminate it.

Dans ma circonscription, à Medicine Hat, où les gens sont présentement nombreux à prendre l'avion pour se rendre à Calgary, ils vont maintenant y repenser sérieusement et plutôt envisager de conduire pendant trois heures, ce qui veut dire que nous perdrons notre service aérien à partir de Medecine Hat.
In my riding, in Medicine Hat, where a lot of people right now use the air services to fly to Calgary, they will now seriously reconsider that and will look at driving the three hours instead, which means that we will lose our air service from Medicine Hat.

M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Madame la Présidente, j'étais très surpris d'entendre le député de Medicine Hat dire que, outre les 11,5 milliards de dollars affectés aux soins de santé, le reste des dépenses annoncées hier ne sont pas justifiées.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Madam Speaker, I was quite surprised when the member for Medicine Hat stated only about $11.5 billion and the rest are unaccountable for.

J'en parlerai pendant quelques instants parce que j'ai trouvé très intéressant d'entendre le député de Medicine Hat dire que les Canadiens ne produisent pas.
I will take a minute because I was very interested to hear the member for Medicine Hat say Canadians are not producing.