Monsieur le Président, le gouvernement investit dans le patrimoine et la culture au pays, ce qui comprend des sommes consacrées aux téléfilms, aux autres émissions de télévision ainsi qu'aux nouveaux médias.
Mr. Speaker, the government is investing in heritage and culture in our country and that includes investment in telefilm and television programming and also new media.