Vertaling van "media ida vision jusqu " (Frans → Engels) :

[Français] M. Odina Desrochers: Est-ce qu'on pourrait savoir quels contrats vous avez donnés à Everest et à Media/IDA Vision jusqu'à ce que vous décrétiez le moratoire?
[Translation] Mr. Odina Desrochers: Can you tell us what contracts were awarded to Everest and to Media/IDA Vision before the moratorium was announced?

(1550) M. Claude Boulay: Ce matin, si vous vous en souvenez bien, j'ai dit qu'il y avait l'avant-Media/IDA Vision et l'après-Media/IDA Vision, et qu'il y avait eu une coupure en 1998.
(1550) Mr. Claude Boulay: This morning, if you recall, I stated that there was the before Media/IDA Vision and the after Media/IDA Vision, and that there had been a break in 1998.

Jusqu'à tout récemment, on entendait dire que Media/IDA Vision avait encore eu pour deux millions de dollars de contrats depuis deux mois.
Up until very recently, people were saying that Media/IDA Vision had yet again snagged two million dollars worth of contracts over the last two months.

Jusqu'à ce jour, Groupe Everest, ou Media IDA Vision, possède toujours ce contrat, qui est le contrat le plus lucratif du gouvernement du Canada.
To this day, Groupe Everest, or Media IDA Vision, still has this contract, which is the most lucrative contract in the Government of Canada.

Pourtant, on apprend qu'il continue de donner des contrats à Média IDA Vision, lesquels totalisent jusqu'à 1,5 million de dollars depuis l'arrivée du premier ministre.
But at the same time we learn that it has continued to award contracts to Media IDA Vision to the tune of $1.5 million since the Prime Minister took office.