Traduction de «medef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MEDEF 93 [ Deuxième exposition internationale du Moyen-Orient sur la défense et la sécurité ]
MEDEF 93 [ 2nd Middle East International Defence and Security Show ]

Mouvement des entreprises de France | Medef [Abbr.]
Movement of French Enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) a même lancé, l’année dernière, une véritable campagne en faveur des États-Unis d’Europe.
Last year the French employers’ federation MEDEF even launched a genuine campaign for a United States of Europe.

Ou la confédération française des entreprises MEDEF qui a déclaré, au nom de Business Europe: «Je voudrais vous remercier pour la qualité et la pertinence de la plupart des questions et suggestions que vous avez présentées».
Or take the French business confederation MEDEF, speaking of behalf of Business Europe: ‘I want to thank you very much for the quality and the relevance of most of the questions and suggestions put forward by you’.

Pour élaborer son rapport, le rapporteur s'est appuyé sur trois propositions de statut de la SPE, à savoir une proposition de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (groupe de travail CCIP/MEDEF), une proposition de l'ancienne chaire du professeur Hommelhoff (PD Dr Teichmann) de l'université de Heidelberg et un projet de M. Vossius, notaire, de Munich.
In drawing up the draft report, the rapporteur had at his disposal three proposals for an EPC statute, in particular a draft by the Paris Chamber for Trade and Industry (working group CCIP/MEDEF), a draft from Professor Dr Hommelhoff’s previous chair (PD Dr Teichmann) of the University of Heidelberg and finally a draft by Dr Vossius, a notary from Munich.

Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a ouvert mardi 29 août en région parisienne, l'université d'été du Mouvement des entreprises de France (MEDEF) aux côtés de Laurence Parisot, Présidente du MEDEF.
On Tuesday 29 August, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, was in the Paris region to open the Summer Academy of the Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) with MEDEF President Laurence Parisot.

Le Président Barroso au MEDEF : le pari de la croissance et de l’emploi dans l’UE
President Barroso addresses MEDEF on the quest for growth and employment in the EU

Se félicitant que l’Europe soit associée aux débats du MEDEF, le Président Barroso a abordé le rapport entretenu par les Français avec la mondialisation - car, a expliqué le Président Barroso, il y a une contradiction entre perceptions et réalités.
Mr Barroso was pleased to see Europe associated with MEDEF’s deliberations and was grateful for the chance to touch on France’s place in the globalised world, because there was something of a gap between perception and reality: France was in fact a major player in the globalised economy: ”France’s international trade in goods and services now accounts for 26% of her GDP, which far outstrips the corresponding figure of 13% in the United States".

Reprenant à son compte le thème des travaux de l’université d’été proposé par le MEDEF « concilier l’inconciliable », le Président Barroso a abordé la question de la conciliation entre : la flexibilité et la sécurité ; la compétitivité et la cohésion économique et sociale ; les dimensions nationale et mondiale ; la diversité et l’unité en Europe, jugeant que l’Europe est l’espace de conciliation par excellence dans la mondialisation.
Taking up the Summer Academy theme of "Reconciling the irreconcilable", Mr Barroso tackled the question of reconciling flexibility and security; competitiveness and economic and social cohesion; national and world dimensions; and diversity and unity in Europe. His conclusion was that, in a globalised world, Europe was the place par excellence for compromise solutions.

Ce sont les actionnaires de ce groupe et leur chef de file, le baron Sellière du syndicat patronal en France, le Medef qui, en retirant leurs capitaux, sont responsables de la débâcle d'Air Lib.
It is the shareholders of the group and their ringleader, Baron Sellière of the employers’ federation in France, Medef, who, by withdrawing their capital, were responsible for the collapse of Air Lib.