Vertaling van "meda ou cards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | MEDA [Abbr.]
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | MEDA [Abbr.]

réglement MEDA
MEDA regulation

règlement MEDA
MEDA Regulation

cuir pour garnitures de cardes | cuir pour la garniture de carde | cuir pour carde
card clothing leather | carding leather

bette à carde
Chard (substance)

Modified card sorting test
Modified card sorting test

Heartsave card
Heartsave card

carde | cardes | cardeuse | machine à carder
card | carding machine | carding-machine | cards | carding engine | carding-engines | card engine

carde à travailleurs | carde à cylindres
roller card | roller-card | clearer card

épreuve de dépistage de la mononucléose infectieuse CARDS [ épreuve CARDS pour MI ]
CARDS mono test kit [ CARDS mononucleosis test kit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, il était fait référence à l'importance des initiatives liant l'aide d'urgence et la réhabilitation au développement, ainsi qu'aux actions communautaires telles que le FED, MEDA ou CARDS.
In this context reference was made to the importance of initiatives linking relief, rehabilitation and development as well as to Community actions such as EDF, MEDA and CARDS.

NOTE que certains programmes existants, comme MEDA, TACIS, CARDS et PHARE, en liaison avec d'autres programmes bilatéraux, régionaux et internationaux, contribuent largement au renforcement du secteur de l'énergie dans les régions concernées;
NOTES that existing programmes, such as MEDA, TACIS, CARDS, PHARE, together with bilateral, regional and international programmes, contribute strongly to energy sector development in these regions;

Ce cadre a été appliqué sans délai par la Commission dans la programmation des DSP/DSR de 1re génération (2002-2006) et des revues à mi-parcours (2004) pour tous les pays en développement bénéficiant du Fonds européen de développement et des programmes ALA, MEDA, TACIS et CARDS.
The Commission put the framework into effect without delay in programming the first generation of CSPs and RSPs (2002-06) and mid-term reviews (2004) for all developing countries receiving support from the European Development Fund and the ALA, Meda, Tacis and Cards programmes.

Le Conseil prend acte de l'assistance communautaire en cours et invite la Commission à envisager d'autres mesures dans le cadre des programmes pertinents (MEDA, TACIS, CARDS, ALA, etc.), notamment sur la base des travaux effectués par d'autres organes compétents;
The Council takes note of the ongoing Community assistance and invites the Commission to consider further action through the relevant programmes (MEDA, TACIS, CARDS, ALA, etc), also on the basis of work done by other competent bodies;

(11) La Commission devrait assurer la coordination de l'aide à la préadhésion avec l'aide bilatérale des États membres ainsi qu'avec les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.
(11) The Commission should ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral assistance and with funding from the European Investment Bank (EIB), other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, Interreg) and other institutional financial institutions.

Compte tenu des contraintes à court terme qui pèsent sur la coordination des instruments financiers existants (INTERREG, programme PHARE de coopération transfrontalière, programme TACIS de coopération transfrontalière, CARDS et MEDA), la Commission propose d'adopter une approche en deux temps.
Taking into account the short-term constraints in the co-ordination between existing financial instruments (INTERREG, PHARE Cross-border Co-operation Programme, TACIS Cross-border Co-operation Programme, CARDS and MEDA), the Commission proposes that a two-step approach should be adopted.

La coopération tout au long des 10 000 km de frontières que l'Union européenne partagera avec la Russie, l'Ukraine, le Belarus et la Moldova, les pays des Balkans occidentaux et la Méditerranée s'en trouvera ainsi singulièrement renforcée. Entre 2004 et 2006, les instruments existants en matière de coopération transfrontalière, tels qu'INTERREG, le programme PHARE de coopération transfrontalière, le programme TACIS de coopération transfrontalière, CARDS et MEDA, bénéficieront d'une meilleure coordination grâce à la mise en place, dès 2004, de "programmes de voisinage".
This will significantly boost co-operation over 10,000 km of the EU's borders with Russia, Ukraine, Belarus and Moldova, the Western Balkans and in the MediterraneanBetween 2004 and 2006, existing instruments for cross-border cooperration such as INTERREG, PHARE-CBC, TACIS-CBC, CARDS and MEDA will be better coordinated through the creation of "Neighbourhood programmes" to be launched in 2004.

La Commission prévoit qu'il devrait être possible, dans le cadre des instruments existants et de la programmation financière, de proposer un montant de financement total pour ces programmes sur la période 2004-2006, de l'ordre de 955 millions d'euros, soit 700 millions d'euros au titre d'INTERREG, 90 millions d'euros au titre de PHARE, 75 millions d'euros au titre de TACIS, 45 millions d'euros au titre de CARDS et 45 millions d'euros au titre de MEDA.
The Commission foresees at this stage that it should be possible, within the existing instruments and financial perspectives, to propose a total volume of funding for these programmes over the period 2004-06 of the order of €955 million, representing €700m from INTERREG, €75m from Tacis, €45m from CARDs, €45m from Meda, and €90m from PHARE.

Des changements pourraient également être requis, entre autres, au niveau du règlement financier du FED en particulier, de l'annexe IV de l'accord de Cotonou, de certains instruments financiers de portée régionale (règlements CARDS, MEDA, TACIS et ALA), ainsi que d'autres instruments financiers relatifs au développement.
It may, inter alia, imply changes to the EDF Financial Regulation, Annex IV of the Cotonou Agreement, geographical financial instruments (CARDS, MEDA, TACIS and ALA regulations) as well as other development related financial instruments.

En règle générale, une coopération devra être établie entre des Partenariats de développement sélectionnés dans le cadre d'EQUAL; cette coopération peut aussi s'étendre à des projets similaires susceptibles d'être financés dans un État non membre au titre des programmes Phare, Tacis, Meda ou Cards.
As a general rule, co-operation should be established between other Development Partnerships in EQUAL such co-operation may also extend to similar projects supported in a non Member State eligible for funding under the Phare, Tacis Meda or Cards programmes.