Traduction de «mecus qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En accordant ce nouveau montant de 120 Mecus (3e. phase de l'aide) la Communauté couvrira la moitié de ces besoins, c'est-à-dire près de 213,5 Mecus (120 Mecus qui viennent d'être accordés plus 93,5 Mecus de reliquats de montants déjà décidés précedemment.) Depuis le début de la crise, la Commission a décidé des aides d'urgence pour un total de 289 Mecus en faveur des victimes de ce conflit.
The Community's new ECU 120 million instalment (third phase of the aid) covers half of those requirements, i.e. ECU 213. 5 million (the ECU 120 million just granted plus ECU 93.5 million left over from amounts previously approved). Since the beginning of the crisis the Community has approved emergency aid worth ECU 289 million for the victims of the fighting.

Elle concerne non seulement la prolongation du programme jusqu'à la fin de l'année 1992, mais aussi une augmentation de la contribution du Fond Européen de Developpement Régional de 27,360 MECUs qui viennent s'ajouter aux 12 MECUs inscrits dans le Cadre Communnautaire d'Appui pour les zones espagnoles de l'objetif 2.
This involves not only the extension of the programme until the end of 1992, but also an increase in the contribution of the European Regional Development Fund of 27 360 million ECU which are added to the 12 million ECU allocated in the Community support framework for Spanish Objective 2 regions.

L'élargissement de RETEX à ces nouvelles zones conduit à une augmentation de la dotation globale de l'initiative de 70 MECUS qui viennent s'ajouter aux 430 MECUS (prix 1994) nécessaires à la poursuite jusqu'à fin 1997 de l'initiative dans les zones éligibles depuis 1993.
The enlargement of Retex to include these areas also calls for an increase of ECU 70 million in the budget for the initiative, in addition to the ECU 430 million (at 1994 prices) required to continue it until 1997 in the areas already eligible since 1993.