Vertaling van "mecu " (Frans → Engels) :

Une estimation des dépenses totales consacrées aux coopérations de RDT bilatérales des 18 pays européens et de l'EEE avec tous les pays tiers (à l'exception des fonds transitant par les organisations internationales) conduit à un montant de 750 Mecu par année [6] 20 % de cette somme sont consacrées aux programmes internationaux de coopération avec les pays en développement.
The total expenditure allocated by the 18 EU and EEA countries to bilateral RTD cooperation with all third countries (excluding funds handled by international organisations) is estimated at around EUR 750 million annually. [6] Some 20% of this is allocated to international cooperation programmes with developing countries.

L'usine a été terminée en juillet 1998 pour un coût d'investissement de 8,4 MECU.
The plant was completed in July 1998. The investment cost was EUR8.4 million.

Le projet a été achevé en novembre 1997 pour un coût d'investissement de 11,7 MECU.
The project was completed in November 1997. The investment cost was EUR11.7 million.

Le premier rapport B94 porte sur six cas représentant un montant de droits d'environ 124 MECU, le second, B98, porte sur neuf cas pour un montant de droits d'environ 136 MECU.
The first report, B94, concerns six cases representing entitlements totalling around ECU 124 million and the second, B98, concerns nine cases representing entitlements totalling around ECU 136 million.

La Commission y a consacré 30 MECU. 15 MECU étaient attendus dans l'apport de ces autres partenaires.
The Commission earmarked ECU 30 m for it, with the expectation that ECU 15 m would be forthcoming from these other partners.

La contribution de l'UE se chiffrera à 6 MECU dont 4 pour l'administration générale et 2 pour l'éducation.
The EU will make a contribution of 6 MECU, 4 million of which is for general administration and 2 million for education.

D'autre part, il ne faut pas négliger la part du cofinancement: sur 60 MECU investis dans la recherche, 20 MECU proviendraient du Programme Cadre à travers les activités pouvant être prises en compte par ce dernier (voir supra) et 40 MECU seraient constitués par l'apport de fonds publics ou privés, gérés par un mécanisme à définir.
Nor must the co-financing aspect be overlooked: of the ECU 60 m invested in research, ECU 20 m would come from the framework programme via activities which are eligible for funding under that programme (see above) and ECU 40 m would come from public or private funds managed by a mechanism to be devised.

Par conséquent, si un phasing in à 50 % dans le programme cadre devait se produire, il s'agirait de 30 MECU/an, soit 150 MECU sur cinq ans, ce qui est une part minime comparée aux 3.450 MECU d'engagement prévus par l'APB pour le programme cadre en 1997.
29. Consequently, if there were 50% phasing-in into the framework programme, this would cost ECU 30 m per year, i.e. ECU 150 over five years, which is negligible by comparison with the ECU 3.45 bn in commitments earmarked in the preliminary draft budget for the 1997 framework programme.

Ce montant est réparti sur 5 ans, selon les tranches fixées par ce même article 2, dans son paragraphe premier: le coût moyen annuel qui en découle représente le montant de 53,6 MECU.
This sum is to be spread over a five-year period, and divided into tranches, as also set out in the first paragraph of Article 2. The average annual cost will be ECU 53.6 m.

Le budget Tempus (Tacis): le budget global destiné au financement des projets dans le cadre de Tempus (Tacis) s'élevait à 3,42 MECU en 1993/94; pour 1994/95, un total de 21,73 MECU a été réservé au financement des projets.
The Tempus (Tacis) budget: the overall budget to finance Tempus (Tacis) projects in 1993-94 was 3,42 million ecus; for 1994-95 a total of 21,73 million ecus was earmarked for the financing of projects.