Vertaling van "mecu tandis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
any martensite present however is more strongly etched

Tandis que j'agonise
As I Lay Dying

pendant que [ alors que | tandis que ]
while

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La position commune adoptée formellement par le Conseil en septembre 1997 a prévu une augmentation de 25 MECU tandis que le Parlement européen a adopté un amendement proposant 100 MECU.
The common position formally adopted by the Council in September 1997 provided for an increase of ECU 25 million, whereas the European Parliament adopted an amendment proposing ECU 100 million.

En 1986, les exportations de la Communauté vers la Jordanie s'élevaient à 926 MECU, tandis que les importations de la Communauté s'élevaient à 156 MECU, montrant ainsi un déficit commercial pour la Jordanie de 770 MECU, ce qui reflète les structures économiques respectives des deux partenaires.
In 1986 Community exports to Jordan were worth 926 MECU and Community imports were worth 156 MECU, leaving Jordan with a deficit of 770 MECU in its trade with the Community, which is a reflection of the economic structures of the two partners.

Par exemple, le budget pour le projet du Port de Pirée a été renforcé par 11 MECU tandis que les projets qui concernent la création de zones industrielles à Schisto et à Phyli ont dû être retirés du programme.
For instance, the project for the port of Piraeus has been given an additional ECU 11 million, while the project to set up industrial areas at Schisto and Phyli have been withdrawn.

La dépense publique italienne est de 120,8 MECU (36,2% de l'investissement total) dont 88,7 MECU à charge de l'Etat et 29 MECU de la région des Abruzzes, tandis que la participation des privés est estimée à 62 MECU (18,6 % du total).
Italian public expenditure will amount to ECU 120.8 million (36.2% of the total investment), including ECU 88.7 million from the State and ECU 29 million from the Abruzzi region, while the private sector contribution is estimated at ECU 62 million (18.6 % of the total).

Tandis que l'aide indirecte a plus que doublé et touche surtout le Nicaragua (13,7 MECU), et le Guatemala (11,1 MECU), puis le Salvador (1,2 MECU).
Indirect aid is now more than double the previous total and concerns above all Nicaragua (ECU 13.7 million), Guatemala (ECU 11.1 million) and El Salvador (ECU 1.2 million).