* Coopération financière et technique Un premier protocole financier annexé à l'accord et couvrant la période 1978 à 1981, doté de 95 millions d'Ecus, dont 41 MECU de prêts BEI, 15 MECU de dons et 39 MECU de prêts spéciaux a été totalement exécuté.
* Financial and technical cooperation The first financial Protocol annexed to the Agreement covered the period from 1978 to 1981 and was endowed with ECU 95 million, 41 million thereof in the form of EIB loans, 15 million in the form of grants and 39 million in special loans.