Vertaling van "mecu au mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette limite oriente le régime en priorité vers les petites et moyennes entreprises. Les budgets prévus s'élèvent à HFL 190 mio (81.5 mecu) pour la seconde année, 210 (90.1 mecu) pour la 3ème année, 230 (98.7 mecu) pour la 4ème année et 115 (49.4 mecu) pour les 6 derniers mois jusqu'au 1er avril 1994.
A total of HFL 190 million (ECU 81.5 million) will be available in the second year, HFL 210 million (ECU 90.1 million) in the third year, HFL 230 million (ECU 98.7 million) in the fourth year and HFL 115 million (ECU 49.4 million) for the last six months to 1 April 1994.

La Commission avait déjà accordé une allocation de 1.4 MECU au mois d'août et face à cette nouvelle situation d'extrême urgence, ECHO se propose de venir en aide aux victimes de ce fléau en fournissant des produits de première nécessité (couvertures, abris, vêtements...), des rations alimentaires et du matériel médical, par l'intermédiaire de quatre partenaires : CONCERN (200.000 ECU), la Fédération Internationale de la Croix Rouge (200.000 ECU), OXFAM (170.000 ECU) et Terre des Hommes (130.000 ECU).
The Commission had already granted humanitarian aid to the value of 1.4 MECU in August. Against the background of this new emergency, ECHO is planning to send basic essentials (blankets, shelters and clothing), food rations and medical equipment. This operation will be carried out by four of its partners: CONCERN (ECU 200 000), the IFRC (ECU 200 000), OXFAM (ECU 170 000) and Terre des Hommes (ECU 130 000).

On trouvera ci-après le détail de ces programmes, dont les montants par pays sont les suivants: Danemark - 87 MECU France - 872 MECU Espagne - 294 MECU République Fédérale d'Allemagne - 36 MECU Italie - 63 MECU Royaume-Uni - 1.048 MECU Avec l'accélération de l'adoption des programmes opérationnels, les montants approuvés aujourd'hui également ceux souscrits lau cours des six derniers mois.
The amounts by country are as follows: Denmark - 87 MioECU France - 872 MioECU Spain - 294 MioECU Fed. Rep.Germany - 36 MioECU Italy - 63 MioECU United Kingdom - 1048 MioECU The acceleration in the rate at which the operational programmes have been concluded, has meant that the amounts approved today equal those signed over the past six months.

Depuis le mois de décembre dernier, la poursuite de l'aide humanitaire décidée par la Commission est de 62 MECU auxquels il faut ajouter l'aide à la réhabilitation 67 MECU et l'aide alimentaire de l'ordre de 20 MECU, soit un total de 149 MECU.
Since last December, the Commission has approved additional humanitarian aid totalling ECU 62 million plus rehabilitation aid worth ECU 67 million and ECU 20 million in food aid, i.e. a grand total of ECU 149 million.

C'est pourquoi, par rapport à sa proposition du mois de juin 1988 -qui prévoyait 165 MECU pour la période 1988-1990, proposition d'ailleurs refusée par les Douze au mois de décembre 1988- la Commission propose une enveloppe financière globale de 150 MECU s'étendant sur 4 ans (1988-1991).
That is why, instead of its June 1988 proposal of 165 million ECU for the 1988-90 period - a proposal turned down by the Twelve in December 1988 - the Commission is now proposing a global financial package of 150 million ECU extending over four years (1988-1991).