Les fonds correspondant à la première tranche, qui se monte à MECU 190, seront vraisemblablement versés début 1992. - Prêts d'assistance financière à des Pays tiers Enfin le Conseil a également décidé en 1991 une assistance financière, dans le cadre de la politique externe de la Communauté, en faveur d'Israël d'un montant de 160 millions d'écus, qui sera versé en une seule tranche fin 91 - début 92.
Financial assistance loans to other non-Community countries Lastly, in 1991 the Council also decided, as part of the Community's external policy, to provide Israel with financial assistance in the form of a loan of ECU 160 million to be disbursed in a single tranche at the end of 1991 or early in 1992.
