M. Meaney : Notre interaction avec le ministère de Pêches et des Océans est en grande partie axée, comme je l'ai indiqué plus tôt, sur le protocole d'entente que nous avons conclu avec le gouvernement fédéral en 1986.
Mr. Meaney: Our interaction with Department of Fisheries and Oceans is largely driven, as I indicated earlier, by this memorandum of understanding that we entered into with the federal government in 1986.
