Toutefois, l'investissement public au Nunavut, par l'entremise de notre propre gouvernement et grâce à des programmes de logements et d'autres infrastructures, ainsi qu'un investissement privé dans la mine d'or de Meadowbank devraient permettre à notre économie de demeurer stable, si non de connaître une petite croissance mesurée par le PIB réel.
However, public investment in Nunavut through our own government and through programs for housing and other infrastructure and private investment in the Meadowbank gold mine should allow our economy to remain stable, if not experience some small growth as measured by real GDP.