Traduction de «me jacques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

produit suiveur | produit me-too | produit me too
me-too product

Maine [ Me | ME ]
Maine [ Me. | Pine Tree State | Lumber State | ME ]

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

codage ME SECAM [ ME SECAM ]
ME SECAM [ Middle East Secam ]

coquille Saint-Jacques
coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques

séneçon jacobée | herbe de Saint-Jacques | jacobée
tansy ragwort | stinking willie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Barreau, de par la plume de son bâtonnier, Me Jacques Fournier, écrivait, le 14 février—mon collègue de Hochelaga—Maisonneuve en faisait état plus tôt—ce qui suit:
The bar, through its president, Me Jacques Fournier, wrote on February 14, to my colleague of Hochelaga—Maisonneuve, and said:

Diane Brisebois, le M. Robert Kerton, Louise Rozon et Sue Lott font une déclaration et avec Me Jacques St-Amant, répondent aux questions.
Diane Brisebois, Dr. Robert Kerton, Louise Rozon and Sue Lott made a statement and with Jacques St-Amant answered questions.

De Option consommateurs : Louise Rozon, directrice; Me Jacques St-Amant, conseiller juridique.
From the " Option consommateurs" : Louise Rozon, Director; Me Jacques St-Amant, Legal Counsel.

à la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus) capturée au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6.
scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6.

2. La sole commune (Solea solea), la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), les palourdes (Venerupis spp.) et les praires (Venus spp.) capturées dans les conditions visées au paragraphe 1 sont relâchées immédiatement dans la zone où elles ont été capturées.
2. Common sole (Solea solea), scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where they have been caught.

Coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), palourdes (Venerupis spp.), praires (Venus spp.) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6
Scallop (Pecten jacobeus), Carpet clams (Venerupis spp.), Venus shells (Venus spp.) in GSAs 1, 2, 5 and 6

Le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) conclut dans son évaluation que des études supplémentaires sont nécessaires pour corroborer les résultats déjà disponibles relatifs à la capacité de survie élevée de la sole commune, de la coquille Saint-Jacques, des palourdes et des praires.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) concludes in its evaluation that more studies are needed to corroborate the existing findings related to high survivability of the common sole, scallop, carpet clams and Venus shells.

Les recommandations communes proposent qu'une exemption à l'obligation de débarquement s'applique à la sole commune (Solea solea) dans la mer Adriatique et aux mollusques bivalves coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), palourdes (Venerupis spp.) et praires (Venus spp.) dans la Méditerranée occidentale, étant donné que des taux de survie élevés peuvent être constatés, compte tenu des caractéristiques des engins, des pratiques de pêche et de l'écosystème.
The joint recommendations suggested that an exemption from the landing obligation be applied to common sole (Solea solea) in the Adriatic Sea and the mollusc bivalves scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.) in the western Mediterranean Sea, as high survival rates can occur, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem.

S'il y a un point qui fait consensus sur ce projet de loi, c'est ce que le bâtonnier du Québec, Me Jacques Fournier, a dit.
If there is a point of consensus on this bill it is the remarks by the head of the Quebec Bar, Jacques Fournier.

En effet, c'est prématurément, à l'âge de 41 ans, que Me Jacques Girard, Directeur général des élections du Québec et président de la Commission de la représentation électorale, nous quittait, emporté par un cancer.
On April 10, at the early age of 41, Jacques Girard, the directeur général des élections du Québec and head of the Commission de la représentation électorale, died of cancer.