Traduction de «mds a investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

capital investi
capital-at-charge

récupération du capital investi
pay-back

dépôt à valeur nominale fixe [ dépôt investi en produits à valeur fixe ]
par-value deposit

Normes techniques de conversion analogique-numérique des signaux de téléphonie - Modulation delta à pente variable (MD PVC) à 16 kBits/s
Technical standards for analog-digital conversion of voice signals - 16 KBps CVSD

Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains autres fonds de pension, comme celui des enseignants de l'Ontario et certains autres, ont investi une partie de leurs avoirs dans l'aménagement immobilier. Je ne sais pas s'ils ont investi ailleurs, par exemple dans des fonds de type MDS ou d'autres fonds de même nature.
Some of the other pension funds, the Ontario teachers and some of the others, are also into a percentage of real estate development; I don't know if they have some of the other emerging markets, whether it be by the MDS-type funds or other things of that nature.

MDS a investi 350 millions de dollars dans le projet MAPLE.
MDS has invested $350 million in MAPLE.

MDS avait investi plus de 350 millions de dollars.
MDS had invested over $350 million in the project.

MDS Nordion ont mentionné qu'ils avaient investi considérablement dans le projet MAPLE, est-ce que cela leur accorde des droits patrimoniaux qui leur permettraient de prendre ce dans quoi ils ont investi et de l'appliquer à une situation comme la vôtre, ou est-ce que cela augmenterait la production d'isotopes?
When MDS Nordion mentioned their sizeable investment in the MAPLE project, would they have any proprietary rights in terms of being able to take whatever they've invested and apply it to a situation such as yours, or would that expand isotope production?

En 2002, elle a reçu 85,9 Mds d'euros (0,9% du PIB) d'investissements directs hors UE et a investi hors de l'UE pour 130,6 Mds d'euros (1,4% du PIB) [24].
In 2002, it received EUR85.9 billion (0.9% of its GDP) in direct investments from outside the EU, but invested EUR130.6 billion (1.4% of GDP) in non-member countries [24].

M. MacDiarmid a déclaré qu'EACL avait investi environ 250 millions de dollars et M. West a déclaré que MDS avait investi 350 millions de dollars dans le projet MAPLE.
Mr. MacDiarmid stated that AECL has invested approximately $250 million (M) and Mr. West stated that MDS has invested $350M in the MAPLE project.