Traduction de «mdp est déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre et de l'Application conjointe [ Bureau canadien du MDP et de l'AC | Bureau de MDP et de l'AC ]
Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office [ Canada's CDM & JI Office | CDM & JI Office ]

MDP en mode paquet | mode paquet MDP
burst mode PSK

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder

préclusion pour question déjà tranchée
issue estoppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SCEQE fournit déjà des flux significatifs aux pays en développement par son soutien au mécanisme de développement propre (MDP) et la législation de l'Union prévoit des financements supplémentaires à compter de 2013.
The EU ETS is already providing significant flows to developing countries via its support of the CDM, and EU legislation provides for additional flows from 2013.

Le MDP est déjà opérationnel, de sorte que les entreprises européennes qui mènent des projets de ce type peuvent utiliser les crédits obtenus pour remplir leurs obligations au cours de la première période d'échanges.
CDM is already operational, so that European companies running CDM projects can use the earned credits for compliance during the first trading period.

Nous sommes en bonne voie d'y parvenir grâce à des politiques déjà en place, des politiques qui sont actuellement en discussion et qu'on s'affaire à mettre en place, et en recourant aux mécanismes flexibles de Kyoto, le MDP et la mise en oeuvre conjointe. Au cours de la dernière décennie, l'UE et ses États membres ont mis en place une gamme complète de mesures de réduction, notamment: efficience énergétique, énergie renouvelable, fiscalité et normes relatives à la consommation des véhicules et à leurs émissions.
We're on track to do this with policies already in place, policies that are now being discussed and being put in place, and with the use of the Kyoto flexible mechanisms of CDM and JI. Over the past decade, the EU and its member states have put in place a comprehensive array of reduction measures, including: energy efficiency, renewable energy, taxes, and vehicle emission and fuel standards.

Il s'ajoute à la somme de 1,2 million d'euros que la Commission européenne, organe exécutif de l'UE, a déjà versée au secrétariat pour soutenir le MDP et le système international de registres ainsi que la participation des pays en développement au processus de la CCNUCC.
It is additional to 1.2 million EUR that the European Commission, the EU’s executive body, has already paid to the Secretariat to support CDM and the International Registry System as well as the participation of developing countries in the UNFCCC process.

Le Conseil estime que des règles claires et transparentes pour les activités de projet MDP relatives au boisement et au reboisement sont nécessaires pour assurer l'intégrité environnementale des instruments de marché, ce qui inclut des mesures en faveur de longues périodes d'élimination du carbone par les puits et son stockage, un examen approprié des incidences socioéconomiques et environnementales, des modalités adéquates permettant de faire face au risque de non-permanence et de veiller à la cohérence avec les définitions du boisement et du reboisement déjà adoptées.
The Council believes that clear and transparent rules for afforestation and reforestation CDM project activities are needed to ensure the environmental integrity of the market-based instruments, including the promotion of long time-periods of carbon removal and storage, due consideration of socio-economic and environmental impacts, proper modalities to address the risk of non-permanence and consistency with the definitions already adopted for afforestation and reforestation.

Maintenant déjà, avant même l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto, les activités basées sur des projets peuvent être admises au bénéfice du MDP et générer des crédits.
Already now, before the Kyoto protocol enters into force, project-based activities can be eligible under the CDM and generate credits.