Vertaling van "mcv ont souligné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

soulignement brisé | soulignement discontinu
underline with a broken line

soulignement continu | soulignement simple
continuous underline | single underlining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports MCV ont souligné l'importance de procédures de sélection transparentes et fondées sur le mérite[5]. En 2014, aucune nomination de juges ou de procureurs n'a été requise au plus haut niveau.
CVM reports have underlined the importance of transparent and merit-based selection procedures.[5] In 2014, there were no appointments required of judges or prosecutors at the highest level.

Les derniers rapports MCV et conclusions du Conseil ont souligné que les résultats obtenus par les institutions responsables de la lutte contre la corruption à haut niveau constituent l'une des avancées les plus importantes de la Roumanie en ce qui concerne les objectifs fixés par le MCV.
Past CVM reports and Council conclusions have highlighted the track record of institutions responsible for tackling high-level corruption as one of the most important ways in which Romania is advancing the CVM objectives.

Le rapport MCV 2014 a relevé des progrès dans nombre de domaines et souligné que le bilan des grandes institutions de lutte contre la corruption constituait une avancée importante sur la voie de la viabilité.
The 2014 CVM report noted progress in many areas, and highlighted the track record of the key anti-corruption institutions as an important step towards demonstrating sustainability.

Le fait que nombre de recommandations figurant dans le rapport MCV 2015 doivent encore être suivies d'effets souligne un manque de détermination de la part des autorités bulgares dans certains grands domaines de la gouvernance judiciaire.
The fact that many of the recommendations in the 2015 CVM report still require action underlines a lack of determination in the efforts of the Bulgarian institutions in key areas of judicial governance.