Traduction de «mcnally » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parc routier du ruisseau McNallie
McNallie Creek Wayside Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De " McNally Robinson Booksellers " : Holly McNally et Paul McNally, propriétaires.
From the McNally Robinson Booksellers: Holly McNally, Owner.

McNally (PSE ), rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie .
McNally (PSE ), draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy .

M. Eryl McNally, membre du Parlement européen, M. Romain Bausch, président-directeur général de SES Global, M. Giuliano Berretta, président-directeur général d'Eutelsat S.A et président de l'association européenne des exploitants de satellites (ESOA - European Satellite Operators Association) et M. Frank De Winne, astronaute de l'ASE de nationalité belge, sont également intervenus.
Also intervening at the London event were Eryl McNally, Member of the European Parliament, Romain Bausch, President and CEO of SES Global, M. Giuliano Berretta, CEO and Chairman of Eutelsat S.A and President of the European Satellite Operators Association (ESOA), and Frank De Winne, Belgian-born ESA astronaut.

Le groupe d'experts, présidé par Mme Eryl McNally, membre du Parlement européen, comprend des scientifiques et des représentants de différents disciplines universitaires (droit, philosophie, éthique et médecine), d'organisations non gouvernementales (telles que des associations de patients) et de l'industrie pharmaceutique (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).
The Expert Group, chaired by Mrs Eryl McNally, Member of the European Parliament, includes scientists and representatives from different academic backgrounds (law, philosophy, ethics and medicine), non-governmental organisations (such as patient organisations) and the pharmaceutical industry (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).

Pour susciter un débat plus large sur les aspects éthiques, juridiques et sociaux des tests génétiques, la Commission européenne a consulté un groupe d'experts, présidé par Mme Eryl McNally, membre du Parlement européen, et composé de personnalités du milieu universitaire, de l'industrie, des systèmes de soins de santé et d'associations de patients.
To promote a wider debate an the ethical, legal and social aspects of genetic testing, the European Commission has consulted an Expert Group, chaired by Mrs Eryl McNally, Member of the European Parliament, and personalities from academia, industry, health care systems and patient organisations.

Je profite de cette occasion pour remercier Mme McNally et M. Collins pour leur contribution à ce travail.
I would like to take this opportunity to expressly thank Mrs McNally and Mr Collins for their contributions to this work.

Dans le but de garantir une meilleure protection de l’environnement, la Commission présentera dans le courant de cette année deux directives complémentaires, et je signale à Mme McNally que, dans ce sens, avant la fin de l’année, j’espère pouvoir présenter au nom de la Commission une directive destinée à encourager la production combinée de chaleur et d'électricité, qui évite en même temps certains des utilisations frauduleuses que nous connaissons tous et qui, en définitive, signifient un gaspillage énergétique et des coûts plus élevés.
With the aim of guaranteeing greater protection of the environment, the Commission will present two additional directives during this year and, in this respect, I would say to Mrs McNally that, before the end of the year, I hope to present a directive on behalf of the Commission intended to promote cogeneration and at the same time prevent certain fraudulent uses which we all know about and which in the end lead to greater expense and wastage of electricity.

Proposition de résolution (B5-0819/2001 ) des députés Suominen et Schwaiger, au nom du groupe PPE-DE, Van den Berg, McNally et Mann, au nom du groupe PSE, Clegg, Plooij-van Gorsel et De Clercq, au nom du groupe ELDR, sur la réunion de l'OMC au Qatar
Motion for a resolution (B5-0819/2001 ) by Mrs Suominen and Mr Schwaiger, on behalf of the PPE-DE Group, Mr van den Berg, Mrs McNally and Mrs Mann, on behalf of the PSE Group, Mr Clegg, Mrs Plooij-van Gorsel and Mr De Clercq, on behalf of the ELDR Group, on the WTO meeting in Qatar

Proposition de résolution (B5-0819/2001) des députés Suominen et Schwaiger, au nom du groupe PPE-DE, Van den Berg, McNally et Mann, au nom du groupe PSE, Clegg, Plooij-van Gorsel et De Clercq, au nom du groupe ELDR, sur la réunion de l'OMC au Qatar
Motion for a resolution (B5-0819/2001) by Mrs Suominen and Mr Schwaiger, on behalf of the PPE-DE Group, Mr van den Berg, Mrs McNally and Mrs Mann, on behalf of the PSE Group, Mr Clegg, Mrs Plooij-van Gorsel and Mr De Clercq, on behalf of the ELDR Group, on the WTO meeting in Qatar

Lord Tom McNALLY Ministre d'État au ministère de la justice
Lord Tom McNALLY Minister of State at the Ministry of Justice