Traduction de «mcnally robinson booksellers » (Français → Anglais) :

De " McNally Robinson Booksellers " : Holly McNally et Paul McNally, propriétaires.
From the McNally Robinson Booksellers: Holly McNally, Owner.

Je suis président de l'Association canadienne des libraires et je suis aussi copropriétaire de McNally Robinson Booksellers, une librairie indépendante, de propriété locale, ici au Manitoba. Nous avons aussi une succursale à Saskatoon et une autre à Calgary.
I'm the president of Canadian Booksellers Association and I'm also the co-owner of McNally Robinson Booksellers, which is a locally owned independent bookseller here in Manitoba; we also have a branch in Saskatoon and one in Calgary.

McNally Robinson Booksellers, représentée par Mme Holly McNally, propriétaire.
McNally Robinson Booksellers, represented by Mrs. Holly McNally, the owner.

Mme Holly McNally (propriétaire, McNally Robinson Booksellers): Merci, monsieur le président.
Ms. Holly McNally (Owner, McNally Robinson Booksellers): Thank you, Mr. Chairman.

M. Paul McNally (McNally Robinson Booksellers): J'ai vu un exemplaire du mémoire de Chapters, et j'ai remarqué qu'une des grandes rubriques qui y figure fait écho aux observations de Holly.
Mr. Paul McNally (McNally Robinson Booksellers): I saw a copy of the Chapters' brief, and I noticed that one of the major headings in their brief echoes Holly's remarks.