Je sais que mon temps de parole est terminé, mais j'aimerais également faire part de mon opposition quand au vote sur le Protocole (1945) M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vais reprendre le fil là où mon collègue de Calgary l'a laissé.
I know my time is up, but I will be adding my voice by opposing the vote on the protocol (1945) Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will pick up where my colleague from Calgary left off.