Traduction de «mcmahon qui disait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stade McMahon
McMahon Stadium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'écoutais mon collègue M. Frank McMahon qui disait que nous voulions aller chercher l'enseignement au niveau collégial, c'est typique de nous.
I listened to my colleague Mr. Frank McMahon saying that we wanted to have teaching at the college level, and that is typical of us.

Comme M. McMahon le disait tout à l'heure, les surplus ou les déficits ne sont pas des effets du déséquilibre fiscal, mais je crois que, depuis une dizaine d'années, l'accumulation des surplus au gouvernement fédéral et le fait que ce dernier ait retiré de l'argent aux provinces au milieu des années 1990 ont créé ce déséquilibre fiscal.
As Mr. McMahon was saying earlier, surpluses and deficits are not by-products per se of the fiscal imbalance, but for the past ten years or so, the accumulation of surpluses by the federal government and the fact that the latter withdrew funding to the provinces in the mid 1990s has led to a fiscal imbalance.