Vertaling van "mcleod vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur McLeod, vous avez la parole.
Mr. McLeod, the floor is yours.

M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur McLeod vous avez attiré notre attention sur les problèmes que cette réglementation risque de poser pour la production de films et de séries télévisées.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. McLeod, you've raised some fairly compelling perspectives here in connection with the motion picture and television production industry.

Madame McLeod, vous avez la parole.
We'll go to Ms. McLeod, please.

Le sénateur Meighen: Monsieur McLeod, vous avez mentionné avoir été embauché pour les vérifications de sécurité et ce type de choses.
Senator Meighen: Mr. McLeod, you touched on getting hired with regard to security checks and that sort of thing.

Le sénateur Meredith : Madame McLeod, vous avez mentionné un taux de suicide de cinq à sept fois plus élevé chez les collectivités autochtones.
Senator Meredith: Ms. McLeod, you talked about a five to seven times higher suicide rate within the Aboriginal communities.