Traduction de «mcleod le sénateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de McLeod | outil McLeod
McLeod tool

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

gisement du lac McLeod [ gisement du lac MacLeod | gîte du lac McLeod ]
McLeod Lake deposit

gisement de MacLeod-Cockshutt [ gisement de McLeod-Cockshutt | gisement de McLeod Cockshutt-Hard Rock ]
MacLeod-Cockshutt deposit [ McLeod Cockshutt-Hardrock deposit ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

syndrome de McLeod
A form of neuroacanthocytosis with clinical characteristics of a Huntington's disease-like phenotype with an involuntary hyperkinetic movement disorder, psychiatric manifestations and cognitive alterations, and biochemically by absence of the Kx anti

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McLeod : Le sénateur Sibbeston et moi avons grandi dans de petites collectivités, je n'ai donc pas besoin de débattre la question avec lui.
Mr. McLeod: Both Senator Sibbeston and myself grew up in small communities, so I do not need to debate with him.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à souligner la présence à la tribune du chef Harry Deneron, président métis, et de M. Ernest McLeod, de Fort Liard, dans les Territoires du Nord-Ouest.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Chief Harry Deneron, Metis President; and Ernest McCleod, from Fort Liard, Northwest Territories.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune de Jean Gleason, Hammond Dick, Sam Donnesey, Clifford McLeod, Leslie Smith et Dixon Lutz, tous des représentants élus des Premières nations du Yukon.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I draw your attention to the presence in the gallery of Jean Gleason, Hammond Dick, Sam Donnesey, Clifford McLeod, Leslie Smith and Dixon Lutz, all elected representatives of First Nations in the Yukon.

Mme Diane McLeod, vice-présidente, Planification des politiques et relations gouvernementales, région centrale, Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada: Honorables sénateurs, je suis accompagnée du Dr Bill Gekowski, qui est membre de notre conseil national et président de notre comité de parrainage.
Ms Diane McLeod, Vice-President, Policy, Planning and Government Relations, Central Region, Victorian Order of Nurses for Canada: Honourable senators, I have with me Dr. Bill Gekowski, who is a member of our national board and the chair of our advocacy committee.

Le sénateur Morin: J'aimerais savoir si Mme McLeod pense que cette gestion des cas devrait relever du secteur public ou du secteur privé.
Senator Morin: I would like to have Ms McLeod's opinion on where case management should rest, whether it should be public or private.