Traduction de «mclaughlin si nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

McLaughlin College [ Collège McLaughlin ]
McLaughlin College

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McLaughlin : Nous devons augmenter les prix si nous voulons modifier les comportements.
Mr. McLaughlin: You do have to get the price up if you want to change behaviour.

Deborah McLaughlin, directrice de Homes and Communities Agency pour la région Nord-Ouest, a ajouté : « Nous sommes résolus à collaborer avec nos partenaires locaux pour mettre au point des modèles de financement novateurs qui contribueront à soutenir la croissance et la stabilité à long terme du Merseyside.
Deborah McLaughlin, North West Executive Director at the HCA added: “We are committed to working with our local partners to develop innovative funding models that will help underpin Merseyside’s long-term growth and stability.

Ce matin, nous accueillons MM. Duchesneau, McLaughlin et Duncan de l’ACSTA, qui nous feront un exposé sur la sécurité dans les aéroports.
We welcome this morning, from CATSA, Monsieur Duchesneau, Mr. McLaughlin, and Mr. Duncan, who are here to give us a briefing on airport security.

M. Michael McLaughlin: Les crédits supplémentaires sont là simplement parce que nous n'avons pas dépensé tout l'argent dont nous disposions pour les dépenses en capital au cours des années passées.
Mr. Michael McLaughlin: The supplementary estimates are there simply because we haven't spent all the money we had for capital expenditures in past years.

Mme McLaughlin: Il nous protège uniquement durant la période de transition durant laquelle, peut-on soutenir, nous le serions de toute façon.
Ms McLaughlin: It only protects us through the regulatory transfer which, arguably, we would have anyway.