Traduction de «mckenzie du gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

A.E. McKenzie Co. Ltd.
A.E. McKenzie Co Ltd.

pince droite pour placer les agrafes intracrâniennes de McKenzie
McKenzie clip forceps [ McKenzie brain clip applying forceps ]

Réadaptation physique - Diagnostic et thérapie rachi-cervical et lombaire selon McKenzie
Physical Rehabilitation - Mckenzie Lumbar and Cervical Spine Diagnosis and Therapy

test de McKenzie et Stoughton
McKenzie & Stoughton test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mckenzie: J'aimerais simplement ajouter un mot sur la nomination des préposés aux armes à feu. Nous devons comprendre que le gouvernement fédéral a une responsabilité fiduciaire à l'égard des Autochtones qui vivent dans la province du Québec; de plus, en vertu du paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle, les Indiens et les terres réservées aux Indiens relèvent de la compétence du gouvernement fédéral.
Mr. Mckenzie: Just to complete on the appointment of firearms officers, I guess what we must understand is that the federal government has a fiduciary responsibility towards the indigenous people that live in the Province of Quebec; and the federal government has jurisdiction under section 91(24) of the Constitution Act over Indians and land reserved for Indians.

Je tiens à féliciter le président de la LIA, M. William Andersen III; M. Toby Andersen, négociateur en chef pour l'ILA pendant toute la durée de ces négociations et les autres membres de son équipe, M. Jim McKenzie, de l'équipe de négociation du gouvernement du Canada et, naturellement, l'équipe de négociation de la province.
I'd like to commend the president of the LIA, Mr. William Andersen III; Mr. Toby Andersen, chief negotiator for the ILA for the duration of those negotiations, and other members of his team; Mr. Jim McKenzie, in Canada's negotiating team; and of course, the province's negotiating team.

Mme Michele McKenzie: D'accord. L'hon. Charles Lapointe: Avant que Mme McKenzie ne vous donne une réponse plus détaillée, j'aimerais mentionner que les 90 millions de dollars sont un montant additionnel que nous demandons au gouvernement.
Ms. Michele McKenzie: Okay Hon. Charles Lapointe: Before Ms. McKenzie gives you a more detailed answer, I want to say that the $90 million additional is an increment we want the government to allow us.

Ceux d'entre nous qui sont allés dans le delta du McKenzie, à Iqaluit et ailleurs durant le débat sur le projet de loi C-68 savent que le gouvernement s'est fait dire souvent que la mesure serait régressive et porterait préjudice au bien-être des peuples autochtones.
Those of us who travelled to the Mackenzie Delta, to Iqaluit and to various other places during the debates on Bill C-68 know that the government was told emphatically, time after time, that this would be regressive legislation and detrimental to the well-being of our Aboriginal peoples.

La Loi sur la gestion des ressources de la vallée du McKenzie du gouvernement fédéral prévoit déjà un régime qui concerne une approche globale d'évaluation de projet.
There is already a regime under the federal Mackenzie Valley Resource Management Act that deals with an overall approach to project assessment.