Le président: Non. Du fait que nous nous sommes réunis aujourd'hui et que je viens tout juste de les retirer à la demande d'Environnement Canada, c'est aussi valable que si M. McKay était intervenu.
The Chair: No. By virtue of this meeting today and the fact that I just withdrew them at the request of Environment Canada, that has an equal impact as the intervention by Mr. McKay.
