Vertaling van "mckay vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà ce que je crains. Madame McKay, vous avez parlé du Centre Keewatin qui applique un point de vue holistique, mais j'ai quand même mes craintes.
Ms. McKay, you spoke about the Keewatin centre working from a holistic point of view on this, but that is one of my concerns.

Mme McKay: Vous avez raison de dire que c'est sans doute là une des trois grandes priorités pour la jeunesse.
Ms. McKay: Absolutely, that is one of probably the top three issues that youth identify.

Lorsque vous avez répondu aux questions de M. McKay, vous avez abordé un petit peu la question des peines minimales.
In Mr. MacKay's questioning, you touched a little bit on the issue of minimum sentencing.

M. Charlie Penson: Monsieur Salembier et monsieur McKay.Monsieur McKay, vous avez entendu les arguments invoqués ici l'autre jour par les comptables agréés.
Mr. Charlie Penson: Mr. Salembier and Mr. McKay.Mr.

Monsieur McKay, vous avez répondu plus tôt que le projet de loi C-43 constituait la forme préférée pour les réductions d'impôt des sociétés. Vous avez même parlé de configuration.
Mr. McKay, in an earlier answer to an earlier question, you told us that Bill C-43 was the preferred configuration I think that's the term you used for corporate tax cuts.