Vertaling van "mckay semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]
Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

groupe de McKay
McKay Group

anse McKay
McKay Cove

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. McKay semble vouloir contrôler le comité à partir du bureau du ministre et des décisions gouvernementales.
I will oppose any attempt at manipulation. Mr. MacKay appears to want to control the committee from the Minister's office and to have it implement government decisions.

L'hon. John McKay: Il semble un peu fâché envers moi, mais je n'y peux rien.
Hon. John McKay: He seems a bit upset with me, but I cannot really help that.

L'hon. John McKay: Madame la Présidente, on semble citer beaucoup de passages des Écritures à la Chambre aujourd'hui.
Hon. John McKay: Madam Speaker, we seem to be having a lot of scripture quoted in the chamber.

L'hon. John McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il semble que je ne sois pas la personne la plus populaire de la Chambre aux yeux du député d'en face, mais je suis heureux d'avoir l'occasion de répondre à cette motion.
Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I appear not to be the most popular person in the House with the member opposite, but I appreciate that I have this opportunity to respond to his motion.

On essaie de faire passer sur les autres la turpitude des libéraux (1910) [Traduction] L'hon. John McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, ce pauvre député semble incapable d'accepter un oui comme réponse.
They try to blame the others for their own, Liberal turpitude (1910) [English] Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, that poor hon. member does not seem to be able to take yes for an answer.