Vertaling van "mckay pour raymonde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]
Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]

Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond
An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond

anse McKay
McKay Cove

syndrome de Raymond
Raymond syndrome

syndrome de Raymond-Cestan
Raymond-Cestan syndrome

opération de Duval-Grégoire | opération de Pierre Duval et Raymond Grégoire
Duval-Grégoire operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Andy Scott pour Diane Marleau et John McKay pour Raymonde Folco.
Acting Member(s) present: Andy Scott for Diane Marleau and John McKay for Raymonde Folco.

Membres du Comité présents : Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Bob Speller Membres suppléants présents : John McKay pour Raymonde Folco, Maud Debien pour Benoît Sauvageau.
Members of the Committee present: Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Bob Speller Acting Members present: John McKay for Raymonde Folco, Maud Debien for Benoït Sauvageau.

Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard Gerry Ritz: 4 Après débat, le point 1 modifié, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 5 CONTRE : Grant McNally Réal Ménard: 2 Point 2 Le point 2, mis aux voix, est adopté.
After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Andrew Telegdi: 6 NAYS: Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard Gerry Ritz: 4 After debate, the question being put on Item 1, as amended, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 5 NAYS: Grant McNally Réal Ménard: 2 Item 2 The question being put on Item 2, it was agreed to.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 février 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 13) LE JEUDI 26 FÉVRIER 1998 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration se réunit aujourd’hui à 11 h 11, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Stan Drominsky (président). Membres du Comité présents : Jean Augustine, Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna, Deepak Obhrai and Jacques Saada.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 13) THURSDAY, FEBRUARY 26, 1998 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 11:11 o’clock a.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Stan Dromisky, presiding.

Monsieur le Président, la fière histoire forestière de la vallée supérieure de l'Outaouais se poursuit, avec des forestiers locaux comme Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber et les frères Dombroskie, qui gardent vivante une tradition qui remonte aux pionniers que furent Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan ainsi que les frères Buchanan et McLaughlin, pour n'en nommer que quelques-uns.
Mr. Speaker, the Upper Ottawa Valley continues to have a proud history in forestry, with local foresters like Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber and the Dombroskie brothers carrying on a tradition started by pioneers like Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan, and the Buchanan and the McLaughlin brothers, to name a few.