Vertaling van "mckague je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. McKague : Je suis d'accord avec ce qu'ont dit les témoins des groupes précédents : avec les changements que nous avons constatés récemment dans la loi, la chaîne d'approvisionnement va évoluer.
Mr. McKague: I agree with earlier panels that the grain supply chain, with some the changes we have seen in legislation recently, will be an evolving target.

Monsieur McKague, je suis d'accord avec vous : les petites localités de la Saskatchewan méritent certainement d'être sauvées, tout comme celles du Manitoba.
Mr. McKague, I will first agree with you that small-town Saskatchewan is certainly worth saving, as is small-town Manitoba.

M. McKague : Je suis aussi impatient de connaître la vision d'OmniTRAX et de savoir comment l'entreprise va pouvoir transporter le grain.
Mr. McKague: I look forward also to OmniTRAX's vision and to share in some of their examples where they will get their grain movement from.