Vertaling van "mcintyre honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

L'honorable Paul E. McIntyre : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler du projet de loi S-214, Loi modifiant le Code criminel (exception à la peine minimale obligatoire en cas d'homicide involontaire coupable ou de négligence criminelle causant la mort).
Hon. Paul E. McIntyre: Honourable senators, I rise today to speak to Bill S-214, An Act to amend the Criminal Code (exception to mandatory minimum sentences for manslaughter and criminal negligence causing death).

L'honorable Paul E. McIntyre : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse que nous apprenions récemment le décès d'Angèle Arsenault, une grande pionnière de la chanson francophone en Acadie.
Hon. Paul E. McIntyre: Honourable senators, we were saddened to learn recently of the death of Angèle Arsenault, a great pioneer of French music in Acadia.

L'honorable Paul E. McIntyre : Honorables sénateurs, c'est avec un immense plaisir que je m'adresse à vous à titre de président désigné de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie afin de souligner un événement dont le prestige rejaillit sur tout le Sénat et sur le Parlement du Canada.
Hon. Paul E. McIntyre: Honourable senators, as the Acting Chair of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, I am very pleased to tell you about a prestigious event that reflects well on the entire Senate and the Parliament of Canada.

L'honorable Paul E. McIntyre : Honorables sénateurs, cette année, l'Université de Moncton fête le 150 anniversaire de sa création.
Hon. Paul E. McIntyre: Honourable senators, this year the Université de Moncton is celebrating its 150th year of existence.

Si je parle de la patinoire McIntyre, honorables sénateurs, c'est que j'y ai fait mes débuts de joueur de hockey.
I mention the McIntyre Arena, honourable senators, because that is where I was " born" as a hockey player.