Le sénateur McInnis : C'est à la page 288 du budget des dépenses : « Subventions à des organismes, à des associations et à des institutions pour favoriser l'épanouissement et le développement à long terme des communautés minoritaires de langue officielle dans le cadre du programme Développement des communautés de langue officielle ».
Senator McInnis: I see it in the estimates at page 55: " Grants to organizations, associations and institutions to promote the vitality and long-term development of official-language minority communities through the Development of Official-Language Communities Program" .