Vertaling van "mcgill se classe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]
McGill University [ University of McGill College | McGill College ]

Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]
McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]

Centre McGill pour le métabolisme osseux [ Centre McGill pour les maladies osseuses ]
McGill Bone Centre

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

questionnaire sur la douleur de McGill
McGill pain questionnaire

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

dyspnée de classe I
Dyspnea, class I

dyspnée de classe III
Dyspnea, class 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la sixième année consécutive, l'Université McGill se classe au 18rang du palmarès de 2009 des meilleures universités au monde du Times Higher Education. Elle se retrouve donc parmi les 25 meilleures universités au monde et en tête des universités canadiennes.
In the recently released Times Higher Education World University Rankings, McGill University placed eighteenth for the sixth consecutive year finding itself in the top 25 in the world and the highest-ranked Canadian university.

Aujourd'hui, McGill se classe au premier rang des universités publiques en Amérique du Nord, devant les géants bien connus de la recherche comme Duke, Johns Hopkins, Stanford et Cornell.
McGill stands today as the number one public university in North America, ranking ahead of such well-known research-intensive powerhouses as Duke, Johns Hopkins, Stanford and Cornell.

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, une étude effectuée par l'université McGill a classé le gouvernement libéral actuel bon dernier, et le gouvernement conservateur de Brian Mulroney premier, en raison de politiques comme celles sur le libre-échange ou la TPS qui, selon l'étude, sont à la base de l'élimination du déficit.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, a McGill University study ranked the Liberal government dead last and the Conservative government under the leadership of Brian Mulroney as number one because of policies like free trade and the GST which the McGill study credited as being responsible for the elimination of the deficit.

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, une étude menée récemment par l'université McGill a classé tous les premiers ministres canadiens depuis la Seconde Guerre mondiale selon leur performance économique.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, a recent McGill University study ranked Canadian prime ministers since World War II in terms of their economic performance.

Si je me souviens bien, son parti a offert à l'Université McGill de Montréal la somme de 10 millions de dollars pour instruire les infirmiers et infirmières francophones en anglais pour qu'ils puissent desservir la classe anglophone du Québec.
If memory serves, her party offered Montreal’s McGill University $10 million to teach Francophone nurses in English so that they could serve Quebec anglophones.