Vertaling van "mcgill est aussi mon alma " (Frans → Engels) :

Je l'en remercie et je le remercie de son travail, car l'Université McGill est aussi mon alma mater.
I thank him for that and his work, because McGill University is my alma mater as well.

Cela a aussi été un moment très spécial pour les Manitobains lorsque mon alma mater, l'Université du Manitoba, a conféré un grade honorifique spécial au président Havel en reconnaissance du rôle unique qu'il a joué dans l'histoire, car c'est un homme courageux, convaincu et lucide.
It was also a very special moment for Manitobans when my alma mater, the University of Manitoba, granted President Havel a special honorary degree in recognition of his unique place in world history, for he is a man of courage, conviction and insight.

L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, en tant que diplômé de l'Université McGill, je suis fier de vous annoncer que mon alma mater et celle d'autres collègues a vraiment le vent dans les voiles.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, as a graduate of McGill University, I am proud to report that my alma mater and that of some other honourable colleagues is truly on a roll.

Madame Blum, comme vous le savez, l'Université McGill est mon alma mater.
Ms. Blum, I'm also an alma mater of McGill, as you know, which I have to put on the record.

Par la suite, nous entendrons M. Claude Montmarquette de Cirano; M. Yves Morency de la Confédération des Caisses populaires Desjardins; M. Denis Beauregard du Conseil du patronat du Québec, accompagné de M. Jacques Garon; MM. Lachance et Caron et Mme Bélanger de l'Association de planification fiscale et financière; et M. Ingerman de l'Université McGill, mon alma mater.
We will then be hearing from Mr. Claude Montmarquette of Cirano; Mr. Yves Morency of the Confédération des caisses populaires Desjardins; Mr. Denis Beauregard of the Conseil du patronat du Québec, who will be accompanied by Mr. Jacques Garon; Mr. Lachance and Mr. Caron and Ms. Bélanger of the Association de planification fiscale et financière; and Mr. Ingerman of McGill University, my alma mater.