Vertaling van "mcgill a reçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quilles
he was welcome like a dog at a wedding

projet de loi qui a reçu la sanction royale
bill assented to

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC received

charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | weight borne by a tractor for a semi-trailer

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

questionnaire sur la douleur de McGill
McGill pain questionnaire

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

enseignement reçu actuellement
Education currently received

Éducation à planification familiale reçue
Family planning education done

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur De Bané : Donc, l'Université McGill a reçu 19 millions de dollars, et votre réseau en a reçu 19,5 millions. Est-ce exact?
Senator De Bané: McGill University received $19 million, and your network received $19.5 million, is that correct?

Voyons voir: l'Université McGill a reçu 100 000 $ en trop, 200 000 $ ont été accordés à une société d'embouteillage d'eau en faillite et un million de dollars ont été remis à la compagnie d'aviation Panda, en faillite.
Let us see here: a $100,000 overpayment to McGill University; $200,000 to a bankrupt water bottling company; and $1 million to a bankrupt Panda Aircraft.

Il faut trois mois pour voir un médecin spécialiste alors que l'université McGill a reçu sans attendre 100 000 $ de plus que la somme qu'elle avait demandé à l'origine à la ministre pour un projet qui a échoué.
It takes three months to see a health specialist but a failed project at McGill did not have to wait to get $100,000 more than it asked for from the minister.

L'Université McGill a reçu quant à elle une enveloppe de 19 millions de dollars pour un projet de formation et de maintien en poste des professionnels de la santé.
The other envelope is $19 million that McGill University has received for training and retention of health professionals.

J'aimerais maintenant vous parler des sommes que le RCSSS et l'Université McGill ont reçues dans le cadre de la feuille de route fédérale.
I will now switch over to the investments that CHSSN and McGill University have received through the federal roadmap.