Au nom de tous les députés, j'offre nos plus profondes sympathies aux amis, aux parents et aux compagnons de travail de Fred McEachern et Michael Lunn. Nous souhaitons également un prompt rétablissement à Tony Sudar et à Earl Kelly.
On behalf of all members, I would like to extend my deepest sympathies to the friends, families and co-workers of Fred McEachern and Michael Lunn, and wish a fast recovery to Tony Sudar and Earl Kelly.